Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А особено пък от една принцеса.
Bosnian[bs]
A princeza ih sama ne otvara.
Czech[cs]
Natož, aby je roztahovala princezna!
English[en]
And certainly not by a princess.
Spanish[es]
Y no ciertamente por una princesa.
Estonian[et]
Ja kindlasti mitte printsessi poolt.
Finnish[fi]
Eikä niitä avaa ainakaan prinsessa.
Croatian[hr]
A kraljevna ih sama ne otvara.
Italian[it]
E tanto meno da una principessa.
Macedonian[mk]
А посебно никако од принцезата!
Dutch[nl]
En zeker niet door'n prinses.
Polish[pl]
Księżniczka tego nie robi!
Portuguese[pt]
E certamente não por uma princesa.
Romanian[ro]
Şi cu siguranţă nu de o prinţesă.
Russian[ru]
И ocoбeннo иx нe pacкpывaют пpинцeccы.
Slovenian[sl]
In kraljična jih sama sploh ne odgrinja.
Serbian[sr]
A princeza ih sama ne pomera.
Turkish[tr]
Ve özellikle de bir prenses tarafından.
Chinese[zh]
而且 也 不该 由 王妃 来 拉开