Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إنه كان يبدو قريباً من الشيء الذي تقرأينه في الإنجيل.
Bulgarian[bg]
Не приличаше на заря, а по-скоро на нещо, което си чел в Библията.
Bangla[bn]
উহু, তুমি বাইবেলে এই জাতীয় যেমন জিনিসের কথা পড়েছো এটা ছিলো তার চেয়েও বেশি কিছু ।
Czech[cs]
Ne, spíš jako něco, o čem se píše v Bibli.
German[de]
Es war eher wie etwas, wovon man in der Bibel liest.
Greek[el]
Όχι. Έμοιαζε σαν αυτά που περιγράφει η Βίβλος.
English[en]
No, it was more this like something your read about in the bible.
Estonian[et]
Ei, see oli midagi sellist, mida loetakse Piiblist.
Basque[eu]
Ez, Bibliak iragarritako hondamendi baten antz handiagoa zuen honek.
Finnish[fi]
Enemmänkin sellainen, mitä luet Raamatusta.
French[fr]
Non, c'était plus un truc qu'on lit dans la bible.
Croatian[hr]
Bilo je sličnije nečemu što pročitaš u Bibliji.
Hungarian[hu]
Inkább olyan, mint amiről a Bibliában lehet olvasni.
Indonesian[id]
Tidak, itu lebih ini seperti sesuatu yang kau baca dalam Alkitab.
Italian[it]
No, era piu'come quello che leggi nella Bibbia.
Malay[ms]
Bukan, itu lebih seperti sesuatu yang kau baca dalam kitab.
Norwegian[nb]
Nei, det var mer som noe du leser om i Bibelen.
Dutch[nl]
Meer zoiets waarover je leest in de Bijbel.
Portuguese[pt]
Não, parecia com uma coisa do tipo que lês na Bíblia.
Slovenian[sl]
Bilo je bolj podobno nečemu, o čemer bereš v bibliji.
Serbian[sr]
Bilo je sličnije nečemu što pročitaš u Bibliji.
Swedish[sv]
Nej, det var mer som någonting man läser om i Bibeln.