Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладурчетата ми, той ги уби!
Czech[cs]
Zabil jsi mé motýlky!
Greek[el]
Σκότωσε τις πεταλουδίτσες μου.
English[en]
My butterflies, he killed them!
Spanish[es]
¡ Ha matado a mis mariposas!
Estonian[et]
Mu liblikad, sa tapsid nad!
Finnish[fi]
Hän tappoi ne!
Croatian[hr]
Pobio mi ih je!
Icelandic[is]
Fiđrildin mín, hann drap ūau!
Italian[it]
Li ha uccisi!
Latvian[lv]
Viņš tos nogalināja!
Norwegian[nb]
Han drepte mine små sommerfugler!
Polish[pl]
Moje motylki, zabił je.
Portuguese[pt]
Minhas borboletas, ele as matou!
Romanian[ro]
Fluturasii mei, i-a ucis!
Russian[ru]
Мои бабочки, он убил их!
Slovak[sk]
Moji motýlikovia, on vás zabil!
Slovenian[sl]
Moji metuljčki, ubil jih je!
Serbian[sr]
Pobio mi ih je!
Swedish[sv]
Gnälliga ynkrygg!
Turkish[tr]
Kelebeklerimi öldürdü!