Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تعبثين بحيوات الآخرين!
Bulgarian[bg]
Ти прецакваш живота на хората!
Bosnian[bs]
Zajebavaš se sa ljudskim životima!
Czech[cs]
Zahráváš si s lidskými životy!
German[de]
Du setzt Leben aufs Spiel!
Greek[el]
Ανακατεύεις τις ζωές των ανθρώπων!
English[en]
You're screwing with people's lives!
Spanish[es]
¡ Estás jugando con la vida de la gente!
Finnish[fi]
Tonttuilet ihmisten elämillä!
Hebrew[he]
אתה דופק עם חייהם של אנשים!
Hungarian[hu]
Az emberek életével szórakozol!
Italian[it]
Rovini la vita delle persone!
Dutch[nl]
Je neemt mensen te grazen.
Polish[pl]
Mieszasz ludziom w życiu!
Portuguese[pt]
Estás a lixar pessoas.
Romanian[ro]
Te joci cu vieţile oamenilor!
Turkish[tr]
İnsanların hayatlarıyla oynuyorsun!