Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حصل يا ( ماكغي ) ، ألا توجد صور لخليلتك ؟
Bulgarian[bg]
Какво става, Макгий, няма ли снимки на малката ти приятелка?
Czech[cs]
Copak, McGee, žádné fotky tvé příelkyně?
German[de]
Was ist passiert, McGee, keine Bilder deiner Freundin?
English[en]
What happened, McGee, no pictures of your girlfriend?
Spanish[es]
¿Qué sucedió, McGee, sin fotos de tu novia?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il se passe, McGee, pas de photos de ta petite copine?
Croatian[hr]
Oh, šta se desilo, McGee, nema slika tvoje curice?
Hungarian[hu]
Mi történt McGee, nincs több fénykép a barátnődről?
Italian[it]
Oh, cos'e'successo, McGee, nessuna foto della tua ragazza?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd, McGee? Geen foto's van je vriendin?
Polish[pl]
Co się stało, McGee, nie masz zdjęć swojej dziewczyny?
Portuguese[pt]
O que aconteceu, McGee, sem fotos da sua namorada?
Romanian[ro]
Oh, ce s-a întâmplat, McGee, nu mai ai poze cu prietena ta?
Slovak[sk]
Oh, čo sa stalo, McGee, žiadne obrázky tvojej priateľky?
Serbian[sr]
Oh, šta se desilo, McGee, nema slika tvoje curice?
Turkish[tr]
Ne oldu McGee? Kız arkadaşının resmi yok mu?