Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Plage und Unehre wird er finden, und seine Schmach selbst wird nicht ausgetilgt werden.
English[en]
A plague and dishonor he will find, and his reproach itself will not be wiped out.
Spanish[es]
Una plaga y deshonra hallará, y su oprobio mismo no será borrado.
Finnish[fi]
Hän saa vaivan ja häpeän, eikä hänen häväistystään pyyhitä pois.
French[fr]
Il trouvera plaie et déshonneur, et son opprobre ne s’effacera pas.
Hungarian[hu]
Csapás és gyalázat éri, a saját szégyene eltörölhetetlen.
Italian[it]
Troverà piaga e disonore, e il suo stesso biasimo non sarà cancellato.
Japanese[ja]
彼は災厄と不名誉を見いだし,そのそしりもぬぐい去られることはない。
Korean[ko]
부녀와 간음하는 자는 무지한 자라.
Norwegian[nb]
Han får bare skam og skade av det, og hans vanære slettes aldri ut.
Dutch[nl]
Een plaag en oneer zal hij vinden, en zijn smaad zelf zal niet uitgewist worden.
Portuguese[pt]
Achará praga e desonra, e seu próprio vitupério não será extinto.