Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В таблица 2 по-горе е представена степента, в която поради съображения за поверителност достъпността на данните за вътрешната и външната СПЧК е намаляла.
Czech[cs]
V tabulce 2 je uvedeno, v jakém rozsahu snižuje důvěrnost údajů jejich dostupnost pro vnitřní a vnější statistiku o zahraničních afilacích.
Danish[da]
Det omfang, i hvilket fortrolighed har reduceret datatilgængeligheden for ind- og ud-FATS, vises i tabel 2 ovenfor.
German[de]
In welchem Umfang das Kriterium der Vertraulichkeit die Verfügbarkeit von Daten über Inward und Outward FATS einschränkt, geht aus Tabelle 2 oben hervor.
Greek[el]
Η έκταση στην οποία η εμπιστευτικότητα συνετέλεσε στη μείωση της διαθεσιμότητας των στοιχείων για τις FATS εισαγωγής και εξαγωγής παρουσιάζεται στον πίνακα 2.
English[en]
The extent to which confidentiality has reduced data availability for inward and outward FATS is presented in Table 2 above.
Spanish[es]
La medida en la que la confidencialidad ha reducido la disponibilidad de los datos relativos a las FATS internas y externas se presenta en el cuadro 2 anterior.
Estonian[et]
Eespool tabelis 2 on näidatud, mil määral on konfidentsiaalsus vähendanud andmete kättesaadavust koostavas riigis ja välisriigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika kohta.
Finnish[fi]
Edellä taulukossa 2 annetaan kuvaus siitä, missä määrin luottamuksellisuus on rajoittanut tietojen saatavuutta inward FATS- ja outward FATS ‐tilastojen osalta.
French[fr]
Le tableau 2 ci-dessus montre dans quelle mesure la confidentialité a réduit la disponibilité des données pour les FATS entrantes et sortantes.
Hungarian[hu]
A 2. táblázat tartalmazza, hogy milyen mértékben csökkentette a titoktartás a belső és külső FATS-mutatókhoz szükséges adatok hozzáférhetőségét.
Italian[it]
La misura in cui la riservatezza ha ridotto la disponibilità di dati per le statistiche sulle consociate estere residenti nel paese e residenti all'estero è indicata nella tavola 2.
Lithuanian[lt]
Iš 2 lentelės matyti, kaip konfidencialumas sumažino galimybę naudotis vidaus ir išorės FATS duomenimis.
Latvian[lv]
Apjoms, kādā konfidencialitāte ir samazinājusi datu pieejamību attiecībā uz iekšējo un ārējo FATS statistiku, ir parādīts iepriekš 2. tabulā.
Maltese[mt]
Fit-Tabella 2 ta' hawn fuq hemm ippreżentat safejn il-kunfidenzjalità naqqset id-disponibbiltà tad-dejta għall-FATS inward u outward.
Dutch[nl]
De mate waarin de vertrouwelijkheid de beschikbaarheid van de gegevens voor FATS binnen- en buitenland vermindert, wordt in tabel 2 aangegeven.
Polish[pl]
Zakres, w jakim poufność ograniczyła dostępność danych w przypadku wewnętrznych i zewnętrznych FATS, jest przedstawiony w tabeli 2 powyżej.
Portuguese[pt]
A tabela 2 ilustra os efeitos da confidencialidade sobre a disponibilidade de dados em matéria de estatísticas internas e externas sobre as filiais estrangeiras.
Romanian[ro]
Tabelul 2 de mai sus prezintă măsura în care confidențialitatea a redus disponibilitatea datelor pentru datele FATS interne și externe.
Slovak[sk]
V tabuľke 2 je uvedené, v akom rozsahu znižuje dôvernosť údajov ich dostupnosť pre vnútornú a vonkajšiu FATS.
Slovenian[sl]
Obseg, v katerem je zaupnost zmanjšala razpoložljivost podatkov za notranjo in zunanjo FATS, je predstavljen v tabeli 2.
Swedish[sv]
Den omfattning som sekretessen minskat tillgången till uppgifter för inward- och outward-statistik redovisas i tabell 2.