Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ أعتقد أنه كان على صلة بأبي ، وكان يقطن خارج [ سالت لايك
Bulgarian[bg]
Мисля, че беше познат на татко живее отвъд Солт Лейк.
Bosnian[bs]
Mislim da je bio tatin suradnik, živio je u blizini Salt Lakea.
Czech[cs]
Myslím, že to byl tátův kontakt, žil na kraji Salt Lake.
Danish[da]
En af fars bekendte.
German[de]
Ich denke, er war ein Kontakt von Dad außerhalb von Salt Lake.
Greek[el]
Ήταν στις επαφές του μπαμπά.
English[en]
I think he was a contact of dad's, lived outside of Salt Lake.
Spanish[es]
Creo que era un contacto de papá, que vivía a las afueras de Salt Lake.
Estonian[et]
Ma usun, et ta oli üks papsi kontaktidest, elas Salt Lake'i lähedal.
Finnish[fi]
Hän oli kai isän vanha tuttava.
Croatian[hr]
Mislim da je on bio tatin kontakt, živeo je izvan Solt Lejk Sitija.
Indonesian[id]
Kurasa dia adalah teman kontak ayah, tinggal di luar dari Salt Lake.
Italian[it]
Era un amico di papa', viveva poco fuori Salt Lake City.
Dutch[nl]
Een kennis van pa uit Salt Lake.
Polish[pl]
Był chyba kontaktem taty, mieszkał niedaleko Salt Lake.
Portuguese[pt]
Amigo do papai, morava fora de Salt Lake.
Romanian[ro]
Cred că era un prieten de-al tatălui meu, care locuia în Salt Lake.
Slovak[sk]
Myslím, že bol kontakt na otca je, žil mimo Salt Lake.
Slovenian[sl]
očetov kontakt, živeč izven Salt Lake-a.
Turkish[tr]
Salt Lake'in dışında oturuyordu, babamın telefon defterinde vardı.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ ông ta là bạn bố. sống bên ngoài Salt Lake.
Chinese[zh]
他 是 爸爸 的 一个 联系人 住 在 盐湖城 外面 的