Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die afstand tussen Jerusalem en Jerigo was ongeveer 23 kilometer.
Amharic[am]
በኢየሩሳሌምና በኢያሪኮ መካከል ያለው ርቀት ወደ 23 ኪሎ ሜትር የሚጠጋ ነበር።
Arabic[ar]
كانت المسافة بين اورشليم وأريحا ٢٣ كيلومترا [١٤ ميلا] تقريبا.
Bemba[bem]
Ukufuma ku Yerusalemu ukuya ku Yeriko pali intamfu ya makilomita 23.
Bulgarian[bg]
Разстоянието между Йерусалим и Йерихон било около 23 километра.
Bislama[bi]
Jeriko i stap samwe long 23 kilomita longwe long Jerusalem.
Bangla[bn]
যিরূশালেম ও যিরীহোর মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় ২৩ কিলোমিটার।
Cebuano[ceb]
Ang kalay-on tali sa Jerusalem ug Jerico maoy halos 23 kilometros.
Czech[cs]
Vzdálenost mezi Jeruzalémem a Jerichem byla asi 23 kilometrů.
Danish[da]
Der var cirka 23 kilometer mellem Jeriko og Jerusalem.
German[de]
Jericho lag 23 Kilometer von Jerusalem entfernt.
Ewe[ee]
Mɔ si tso Yerusalem yi Yerixo ƒe didime anɔ kilometa 23.
Efik[efi]
Tọn̄ọ ke Jerusalem sịm Jericho ekedi n̄kpọ nte kilomita 23.
Greek[el]
Η απόσταση ανάμεσα στην Ιερουσαλήμ και στην Ιεριχώ ήταν περίπου 23 χιλιόμετρα.
English[en]
The distance between Jerusalem and Jericho was about 14 miles [23 km].
Spanish[es]
La distancia entre Jerusalén y Jericó es como de 23 kilómetros.
Estonian[et]
Jeeriko asus Jeruusalemmast umbes 23 kilomeetri kaugusel.
Finnish[fi]
Matka Jerusalemista Jerikoon on noin 23 kilometriä.
French[fr]
” Environ 23 kilomètres séparaient les deux villes.
Ga[gaa]
Gbɛ ni kã Yerusalem kɛ Yeriko teŋ lɛ shɛɔ kilomitai 23.
Hebrew[he]
המרחק בין ירושלים ליריחו הוא כ־23 קילומטר.
Hindi[hi]
यरूशलेम और यरीहो के बीच लगभग २३ किलोमीटर की दूरी थी।
Croatian[hr]
Udaljenost između Jeruzalema i Jerihona bila je oko 23 kilometra.
Hungarian[hu]
A Jeruzsálem és Jerikó közötti távolság úgy 23 kilométer lehetett.
Indonesian[id]
Jarak antara Yerusalem dan Yerikho kira-kira 23 kilometer.
Iloko[ilo]
Agarup 23 a kilometro ti kaadayo ti Jerusalem manipud Jerico.
Italian[it]
La distanza fra Gerusalemme e Gerico era di circa 23 chilometri.
Japanese[ja]
エルサレムとエリコとの距離はおよそ23キロありました。
Georgian[ka]
მანძილი იერუსალიმსა და იერიხონს შორის დაახლოებით 23 კილომეტრი იყო.
Korean[ko]
예루살렘에서 예리코(여리고)까지의 거리는 약 23킬로미터였습니다.
Lingala[ln]
Yelusaleme mpe Yeliko ekabwani na ntaka ya kilomɛtɛlɛ soko 23.
Lithuanian[lt]
Atstumas tarp tų miestų buvo maždaug 23 kilometrai.
Malagasy[mg]
Tokony ho 23 kilaometatra ny elanelan’i Jerosalema sy i Jeriko.
Macedonian[mk]
Растојанието меѓу Ерусалим и Ерихон било околу 23 километри.
Malayalam[ml]
യെരൂശലേമും യെരീഹോയും തമ്മിലുള്ള ദൂരം ഏകദേശം 23 കിലോമീറ്റർ ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
यरुशलेम आणि यरीहो यांमधील अंतर सुमारे २३ किलोमीटर होते.
Burmese[my]
ယေရုရှလင်နှင့်ယေရိခေါသည် ၁၄ မိုင်ခန့်ကွာဝေးသည်။
Norwegian[nb]
Avstanden mellom Jerusalem og Jeriko var omkring 23 kilometer.
Dutch[nl]
De afstand tussen Jeruzalem en Jericho was ongeveer 23 kilometer.
Northern Sotho[nso]
Bokgole bja magareng ga Jerusalema le Jeriko e be e le dikhilomithara tše ka bago 23.
Nyanja[ny]
Pakati pa Yerusalemu ndi Yeriko panali mtunda wa makilomita pafupifupi 23.
Papiamento[pap]
E distancia entre Jerusalem i Jérico tabata rond di 23 kilometer.
Polish[pl]
Odległość między tymi dwoma miastami wynosiła jakieś 23 kilometry.
Portuguese[pt]
A distância entre Jerusalém e Jericó era de cerca de 23 quilômetros.
Romanian[ro]
Distanţa dintre Ierusalim şi Ierihon era de aproximativ 23 de kilometri.
Russian[ru]
Иерусалим от Иерихона находился на расстоянии примерно 23 километров.
Kinyarwanda[rw]
Intera yari hagati ya Yerusalemu na Yeriko yageraga hafi ku bilometero 23.
Slovak[sk]
Vzdialenosť medzi Jeruzalemom a Jerichom je asi 23 kilometrov.
Slovenian[sl]
Jeruzalem in Jeriha sta bila med seboj oddaljena približno 23 kilometrov.
Samoan[sm]
O le mamao i le va o Ierusalema ma Ieriko e tusa e 14 maila (23 kilomita).
Shona[sn]
Daro pakati peJerusarema neJeriko rakanga riri anenge makiromita 23.
Albanian[sq]
Distanca mes Jerusalemit dhe Jerikos ishte rreth 23 kilometra.
Serbian[sr]
Razdaljina između Jerusalima i Jerihona bila je oko 23 kilometra.
Sranan Tongo[srn]
A pasi foe Jerusalem go na Jerikow ben langa so wan 23 kilometer.
Southern Sotho[st]
Sebaka se lipakeng tsa Jerusalema le Jeriko e ne e ka ba lik’hilomithara tse 23.
Swedish[sv]
Avståndet mellan Jerusalem och Jeriko var omkring 23 kilometer.
Swahili[sw]
Umbali kati ya Yerusalemu na Yeriko ulikuwa kilometa 23 hivi.
Tamil[ta]
எருசலேமுக்கும் எரிகோவுக்கும் இருந்த தூரம் சுமார் 23 கிலோமீட்டர்.
Telugu[te]
యెరూషలేముకూ యెరికోకూ మధ్య 23 కిలోమీటర్ల దూరం ఉంటుంది.
Thai[th]
ระยะ ทาง ระหว่าง กรุง ยะรูซาเลม กับ เมือง ยะริโฮ ราว ๆ 23 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Ang distansiya sa pagitan ng Jerusalem at Jerico ay mga 23 kilometro.
Tswana[tn]
Sekgala fa gare ga Jerusalema le Jeriko e ne e le dikilometara di ka nna 23.
Tongan[to]
Ko e mama‘o ‘i he vaha‘a ‘o Selusalema mo Sielikoó na‘e kilomita ‘e 23 nai.
Tok Pisin[tpi]
Rot bilong Jerusalem i go long Jeriko em inap olsem 23 kilomita.
Turkish[tr]
Yeruşalim’le Eriha arasındaki mesafe yaklaşık 23 kilometreydi.
Tsonga[ts]
Mpfhuka wa ku suka eYerusalema ku ya eYeriko a wu ri kwalomu ka tikhilomitara ta 23.
Twi[tw]
Yerusalem ne Yeriko ntam kwan yɛ bɛyɛ kilomita 23.
Tahitian[ty]
E 23 kilometera te atearaa mai Ierusalema e haere atu i Ieriko.
Ukrainian[uk]
Від Єрусалима до Єрихона було приблизно 23 кілометри.
Vietnamese[vi]
Thành Giê-ru-sa-lem cách thành Giê-ri-cô khoảng 23 kilômét.
Xhosa[xh]
Umgama ophakathi kweYerusalem neYeriko wawumalunga neekhilomitha ezingama-23.
Yoruba[yo]
Nǹkan bí kìlómítà 23 ni ó wà láàárín Jerúsálẹ́mù àti Jẹ́ríkò.
Chinese[zh]
耶路撒冷与耶利哥相距大约23公里,连接两城的道路迂回曲折,怪石嶙峋,因此贼匪便于伏击逃窜。
Zulu[zu]
Ibanga eliphakathi kweJerusalema neJeriko lalingaba amakhilomitha angu-23.