Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, som en urokkelig klippe har Bibelen holdt stand under tidens mange storme.
German[de]
Die Bibel hat im Laufe der Zeit in der Tat wie ein unerschütterlicher Felsen alle Krisen überstanden.
Greek[el]
Η Βίβλος έχει πραγματικά αντιμετωπίσει τις θύελλες του χρόνου σαν ένας ακλόνητος βράχος.
English[en]
The Bible has indeed weathered the storms of time like an immovable rock.
Spanish[es]
La Biblia realmente ha sobrevivido a las adversidades del tiempo como una roca inamovible.
Finnish[fi]
Raamattu on tosiaan kestänyt ajan myrskyt kuin järkähtämätön kallio.
French[fr]
La Bible a effectivement résisté à la tourmente des siècles comme un rocher inébranlable.
Hungarian[hu]
A Biblia valóban kiállta az idő viharait, mint egy mozdíthatatlan szikla.
Italian[it]
La Bibbia ha davvero resistito alle tempeste del tempo come una roccia inamovibile.
Japanese[ja]
聖書は確かに,動かすことのできない岩のように,時代のあらしに耐えてきました。
Korean[ko]
성서는 참으로 견고한 바위처럼 폭풍우를 견디어 냈다.
Norwegian[nb]
Ja, Bibelen har som en urokkelig klippe ridd av tidens stormer.
Dutch[nl]
De bijbel heeft inderdaad als een onwrikbare rots de stormen des tijds getrotseerd.
Polish[pl]
Biblia rzeczywiście przetrwała burze czasu niezachwianie jak skała.
Portuguese[pt]
A Bíblia deveras suportou a tempestade dos tempos, igual a uma rocha imóvel.
Romanian[ro]
Biblia a înfruntat într-adevăr furtunile timpului ca o stîncă neclintită.
Swedish[sv]
Bibeln har verkligen ridit ut tidens stormar likt en orubblig klippa.
Chinese[zh]
圣经的确好像一块无可动摇的磐石一般通过了时间的考验。