Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط عندما تذهب للسرير
Bulgarian[bg]
Само след като си легнеш.
Czech[cs]
Jen když už jsi v posteli.
English[en]
Only after you go to bed.
Spanish[es]
Solo cuando te vas a dormir.
Finnish[fi]
Vasta kun olet mennyt nukkumaan.
French[fr]
Seulement après que tu sois au lit.
Hebrew[he]
רק אחרי שאתה הולך לישון.
Hungarian[hu]
Csak miután lefeküdtél.
Italian[it]
Solo quando tu vai a letto.
Dutch[nl]
Alleen als jij in bed ligt.
Polish[pl]
Tylko wtedy jak się położysz.
Portuguese[pt]
Só depois que vai para cama.
Romanian[ro]
Doar după ce te duci tu la culcare.
Russian[ru]
Только после того, как ты засыпаешь.
Slovak[sk]
Len ked odides spat.
Slovenian[sl]
– Ja, ko greš v posteljo.
Serbian[sr]
Samo onda kada odeš u krevet.
Turkish[tr]
Yanlızca sen uyurken.