Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والنتروجين الناتج عن الأسمدة المشتقة من الوقود سمم الأنهار والبحار مما خلق مناطق ميتة وبهذا المعدل
Bulgarian[bg]
Азотът, отделящ се от изкуствените торове, отравя реките и моретата, създавайки огромни мъртви зони.
Catalan[ca]
El nitrogen alliberat pels fertilitzants basats en combustibles fòssils contamina els rius i mars creant enormes zones mortes.
German[de]
Überdüngung durch Kunstdünger auf Erdölbasis vergiftet Flüsse und Meere, und macht große Gebiete für Fische unbewohnbar.
Greek[el]
Άζωτο απελευθερωμένο από λιπάσματα με βάση τα ορυκτά καύσιμα δηλητηριάζει ποτάμια και θάλασσες, δημιουργώντας τεράστιες νεκρές ζώνες.
English[en]
Nitrogen run off by fossil fuel based fertilisers poisons rivers and seas, creating enormous dead zones.
Finnish[fi]
Fossiilipohjaisten lannoitteiden aiheuttamat typpipäästöt myrkyttävät jokia ja meriä, luoden kuolleita vyöhykkeitä.
French[fr]
L'utilisation d'engrais fabriqués à partir de combustibles fossiles a empoisonné des rivières et mers, créant ainsi d'énormes zones mortes.
Hebrew[he]
החנקן הדולף מדשנים המיוצרים מדלקי מאובנים מזהם את הנהרות ואת הימים, ויוצר אזורים מתים עצומים. בקצב הזה,
Croatian[hr]
Ispiranje dušika iz tla tretiranog umjetnim gnojivima truje rijeke i mora, stvarajući ogromne mrtve zone.
Hungarian[hu]
A nitrogén a fosszilis üzemanyag alapú műtrágyákból szabadul fel megmérgezve a folyókat és tengereket, ezáltal hatalmas kipusztult területeket létrehozva.
Italian[it]
Le discariche di azoto causate dai fertilizzanti chimici hanno avvelenato fiumi e mari, creando enormi zone morte.
Korean[ko]
화석 연료에 의해 실행 하는 질소 비료를 기반 독극물 강과 바다, 거 대 한 죽은 영역을 만드는. 이 속도에서
Lithuanian[lt]
Azoto nutekėjimas, iš iškastinio kuro padarytomis trąšomis nuodija upes ir jūras, sukurdamos didžiules negyvąsias zonas.
Dutch[nl]
Stikstofuitstoot van kunstmest vergiftigd rivieren en zeeën, waardoor grote " dode " stukken ontstaan.
Polish[pl]
Spływ wód nasyconych azotem spowodowany użyciem syntetycznych nawozów, zatruwa rzeki i morza, tworząc ogromne martwe strefy.
Romanian[ro]
Îngrășăminte pe bază de azot run off de combustibil fosil otrăvurile râuri și ale mărilor, crearea zonelor moarte enorme.
Russian[ru]
Азотные соединения из состава удобрений отравляют реки и моря, создавая обширные мертвые зоны.
Slovak[sk]
Únik dusíka z umelých hnojív pre výrobu ktorých sa použili fosílne palivá zamoruje rieky a oceány, čím dochádza k obrovským mŕtvym zónam.
Slovenian[sl]
Duik, ki ga emitirajo gnojila iz fosilnih goriv, zastruplja reke in morja in ustvarja ogromne mrtve cone.
Serbian[sr]
Slivanje azota iz veštačkih đubriva zagađuje reke i mora, stvarajući ogromne mrtve zone.
Swedish[sv]
Övergödning i form av kväveutsläpp från gödsel tillverkat av fossila bränslen. förgiftar floder och hav och skapar enorma döda områden.