Besonderhede van voorbeeld: 5442872812704617253

Czech

Protože někde být musí. A proč se tedy neukáže, a vše neobjasní?

German

denn dieser Mann muss ja irgendwo sein.

English

For he must be somewhere, and why does he not come forward and clear all parties up?

Spanish

Porque debe estar en alguna parte, y ¿por qué no ha vuelto y arreglado sus asuntos?

Hebrew

הוא חייב להיות היכן שהוא, ומדוע אינו מגלה עצמו ומטהר את שמות כל המעורבים?

Croatian

Jer on mora da bude negde, i zašto se ne pojavljuje i ne razjasni celu stvar?

Hungarian

Valahol lennie kell és miért nem tisztázza a dolgokat?

Italian

Perché deve essere da qualche parte, ma perché non si fa avanti e non chiarisce ogni cosa?

Dutch

Hij moet ergens zijn. Waarom meldt hij zich niet om alles uit te leggen?

Portuguese

Porque ele deve estar em algum lugar, e por que ele não veio e resolveu seus assuntos?

Romanian

Pentru că trebuie să fie pe undeva şi de ce nu apare să lămurească lucrurile?

Russian

Ведь не сквозь землю же он провалился, и с какой же стати он прячется вместо того, чтобы выйти и рассеять всякие подозрения?

Slovenian

Ker mora se nekje skrivati in zakaj ne pride na plano, da bi uredil stvari?

Serbian

Jer on mora da bude negde, i zašto se ne pojavljuje i ne razjasni celu stvar?

Turkish

Bir yerlerde olmalı, peki neden gelip bu pisliği temizlemiyor?