Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Má být vzhledem k těmto příkladům žádána zpráva o kazatelské službě již před křtem?
Danish[da]
Skal man i dag, i betragtning af disse eksempler, forlange en forkynderrapport af nogen før de kan blive døbt?
German[de]
Sollte heute in Anbetracht dieser Beispiele ein Predigtdienstbericht vor der Taufe gefordert werden?
Greek[el]
Έχοντας υπ’ όψιν αυτά τα παραδείγματα, μπορούμε να πούμε ότι πρέπει ν’ απαιτήται σήμερα μια έκθεσις κηρύγματος πριν από το βάπτισμα;
English[en]
In view of these examples, should a record of preaching be required today before baptism?
Spanish[es]
En vista de estos ejemplos, ¿debe requerirse un registro de predicación hoy día antes del bautismo?
Finnish[fi]
Pitäisikö nämä esimerkit huomioon ottaen vaatia todistusta saarnaamisesta ennen kastetta nykyään?
French[fr]
Eu égard à ces exemples, doit- on exiger de quelqu’un qu’il prêche avant d’être baptisé ?
Italian[it]
Tenendo presenti questi esempi, si dovrebbe richiedere oggi un rapporto di predicazione prima del battesimo?
Japanese[ja]
こうした例に照らして考えると,今日,バプテスマの前に宣べ伝える業に携わっていることが要求されるでしょうか。
Korean[ko]
이러한 예로 볼 때에, 오늘날 침례받기 전에 전도 활동에 대한 기록이 있어야 하는가?
Norwegian[nb]
Bør det i dag i betraktning av disse eksempler bli krevd at en har begynt å ta del i forkynnelsen før en blir døpt?
Dutch[nl]
Is het met het oog op deze voorbeelden in deze tijd noodzakelijk dat iemand heeft gepredikt voordat hij gedoopt kan worden, zoals door zijn velddienstbericht wordt gestaafd?
Polish[pl]
Czy obecnie z uwagi na te przykłady należy jeszcze przed chrztem wymagać sprawozdania z głoszenia?
Portuguese[pt]
Em vista destes exemplos, deve-se exigir hoje um registro de pregação antes do batismo?
Romanian[ro]
Ar trebui să se ceară astăzi un raport al serviciului de predicare înainte de botez, avînd în vedere aceste exemple?
Slovenian[sl]
Ali je treba danes, glede na te primere, zahtevati poročilo o oznanjevanju pred krstom?
Swedish[sv]
Bör man, med tänke på dessa exempel, kräva ett deltagande i predikoverket före dopet?