Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bez účtu práv, měli bychom být více, jako je Čína.
Danish[da]
Uden borgerrettigheder, ville vi være som Kina.
German[de]
Ohne die " Bill of Rights " wären wir eher wie China.
Greek[el]
Χωρίς αυτές θα ήμασταν περίπου σαν την Κίνα.
English[en]
Without the bill of rights, we'd be more like China.
Estonian[et]
Ilma konstitutsioonita, oleksime me nagu Hiina.
Basque[eu]
Eskubideen Agiririk gabe, Txinaren antzeko ginateke.
French[fr]
Sans ces amendements, on serait comme en Chine.
Hebrew[he]
ללא מגילת הזכויות, נהיה דומים יותר לסין.
Croatian[hr]
Bez zakona o pravima, bit će nam poput Kine.
Hungarian[hu]
Jognyilatkozat nélkül többek lennénk, mint Kína.
Indonesian[id]
Tanpa UU HAM, kita mungkin akan seperti di Cina.
Italian[it]
Senza il Bill of Right saremmo come la... Cina.
Malay[ms]
Tanpa rang undang-undang hak, kita akan menjadi lebih seperti China.
Norwegian[nb]
Uten Bill of Rights ville vi vært mer som Kina.
Dutch[nl]
Zonder de grondrechten, zouden we meer China lijken.
Portuguese[pt]
Sem a Declaração de Direitos do Cidadão, seríamos como a China.
Romanian[ro]
Fără a Bill of Rights, ne-ar fi mai mult ca China.
Slovenian[sl]
Brez Liste svoboščin, bi bili kot Kitajska.
Serbian[sr]
Без Повеље о правима, били бисмо сличнији Кини.
Turkish[tr]
İnsan Hakları Beyannamesi olmasaydı Çin gibi olurduk.