Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحزمي مشاكلك في حقيبة الخشبية القديمة
Bulgarian[bg]
" Хайде да хванем този кит голям. "
Bosnian[bs]
Spakuj svoje brige u staru torbu
English[en]
Pack up your troubles in your old kit bag
Spanish[es]
Deja tus problemas en un viejo bolso
Finnish[fi]
Pakkaa murheet kitarakoteloosi
French[fr]
# Pack up your troubles in your old #
Hungarian[hu]
Pakold el a gondjaid egy öreg zsákba...
Dutch[nl]
Doe je problemen in je oude gereedschapstas
Portuguese[pt]
Deixa os teus problemas numa bolsa velha
Romanian[ro]
Împachetaţi-vă problemele în sacul vostru de voiaj.
Slovenian[sl]
Pack up your troubles in your old kit bag
Swedish[sv]
Packa ihop dina bekymmer i ett kit
Turkish[tr]
Sorunlarını eski malzeme çantanın içerisine paketle