Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, когато сте навън с трактора си и слънцето огрява силните ви рамене, започвате да блестите от мъжка пот и си мислите " Ах, какво по дяволите? "
English[en]
Well, you know, like you're out on a tractor and the sun is beating down on your powerful shoulders, and you know, you're kind of slick with man sweat, and you think, " ah, what the heck? "
Spanish[es]
Pues, sabes, como cuando estás en el tractor y el sol está abrasándote esos hombros poderosos, y sabes, estás un poco empapado de sudor varonil, y piensas, " ah, ¿qué diablos? "
Italian[it]
Beh, sa, come quando... e'fuori sul trattore, e il sole batte sulle sue spalle possenti e... sa, e'... tutto madido di sudore e pensa...
Portuguese[pt]
Bem, sabe, como quando está num trator e o sol está batendo em seus ombros poderosos, está todo coberto de suor e pensa: