Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да живеем като зайци, натъпкани в сандък?
Czech[cs]
To máme žít jako králíci v noře?
Danish[da]
Skal vi leve som kaniner, stuvet sammen i et bur?
German[de]
Sollen wir wie die Kaninchen leben, zusammengepfercht in einem Stall?
Greek[el]
Θα ζούμε σαν κουνέλια, παραγεμισμένα στο κλουβί;
English[en]
Are we to live like rabbits, crammed in a hutch?
Estonian[et]
Kas me peame elama nagu küülikud kuudis?
Hebrew[he]
אנו אמורים לחיות כמו ארנבות דחוסות בכלוב?
Croatian[hr]
Da li treba provodimo život kao zečevi, pečeni u peænici?
Italian[it]
Dovremmo vivere come conigli, stipati in una gabbia?
Dutch[nl]
Moeten we als konijnen leven, opgepropt in een hok?
Polish[pl]
Czy mamy żyć jak króliki w norze?
Portuguese[pt]
Devemos então viver como coelhos, encafuados em gaiolas?
Romanian[ro]
Chiar trebuie să trăim ca iepurii, înghesuiţi într-o cuşcă?
Russian[ru]
Мы должны жить как кролики, переполненные в клетке?
Slovenian[sl]
Naj kot zajci živimo natlačeni v kakšni luknji?
Serbian[sr]
Da živimo kao kunići natrpani u staji?
Swedish[sv]
Ska vi leva som kaniner, inpackade i en liten låda?
Turkish[tr]
Biz kafese tıkılmış tavşanlar gibi yaşamak zorunda mıyız?