Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التّنقّل بدرّاجة الآن في بكين أمر مختلف تماما.
German[de]
Heute ist Fahrradfahren in Beijing eine ganz andere Geschichte.
English[en]
Cycling in Beijing now is a completely different prospect.
Spanish[es]
Montar en bicicleta hoy en día, es algo totalmente diferente.
French[fr]
Aujourd'hui, la perspective est tout autre.
Hebrew[he]
נסיעה באופניים בבייג'ינג כיום היא עניין שונה לחלוטין.
Hungarian[hu]
Most Pekingben kerékpározni valami egészen mást jelent.
Italian[it]
Girare in bici a Pechino ora è una prospettiva completamente differente.
Korean[ko]
현재 베이징에서 자전거타는 것은 완전히 다른 일이죠.
Dutch[nl]
Nu is fietsen in China heel anders geworden.
Portuguese[pt]
Pedalar em Pequim agora tem uma perspectiva completamente diferente.
Romanian[ro]
Azi mersul cu bicicleta prin Beijing arată cu totul altfel.
Russian[ru]
Зато сейчас передвигаться там на велосипеде — нечто совсем иное.
Slovak[sk]
Bicyklovanie v Pekingu dnes je úplne odlišné.
Swedish[sv]
Att cykla i Peking idag är något helt annat.
Thai[th]
การขี่จักรยานในปักกิ่งขณะนี้ เป็นภาพที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
Turkish[tr]
Şu anda Pekin'de bisiklete binmek tamamen farklı bir durum.
Ukrainian[uk]
Катання на велосипеді в сучасному Пекіні - це зовсім інша картина.
Vietnamese[vi]
Bây giờ đi xe đạp ở Bắc Kinh hoàn toàn là một viễn cảnh khác.
Chinese[zh]
除了偶尔要躲一下其他车辆, 自行车出行既简单又快捷。