Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver industritruck skal paa et tydeligt synligt sted baere et paa varig maade anbragt identifikationsskilt med foelgende oplysninger:
German[de]
An jedem Flurförderzeug muß an auffälliger Stelle ein dauerhaftes Fabrikschild angebracht sein , das die folgenden Angaben enthält :
Greek[el]
Κάθε βιομηχανικό όχημα πρέπει να φέρει σε εμφανές σημείο ανθεκτική αναγνωριστική πινακίδα η οποία θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
Every industrial truck must bear a durable identification plate in a prominent position giving the following information:
Spanish[es]
Toda carretilla de manutención daberá llevar, en posición muy visible, una placa de identificación duradera que dé la siguiente información :
French[fr]
Tout chariot de manutention doit porter, dans une position bien apparente, une plaque d'identification durable, donnant les renseignements suivants :
Italian[it]
Ogni carrello per movimentazione deve recare in posizione ben visibile una targa di identificazione durevole con le seguenti informazioni :
Dutch[nl]
Op ieder transportwerktuig moet op een duidelijk zichtbare plaats een duurzame identificatieplaat zijn aangebracht met de volgende gegevens:
Portuguese[pt]
Todos os carros de movimentação de cargas devem ter, em local bem visível, uma chapa de identificação durável com as seguintes indicações :
Swedish[sv]
9.1.1.1 Varje industritruck skall ha en varaktig identifieringsskylt på framträdande plats med följande information: