Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إنها كما عندما نشاهد ليلة الهوكي في كندا
Bulgarian[bg]
Когато гледаме хокей в Канада...
Bosnian[bs]
Kad u Kanadi gledamo hokej...
Czech[cs]
Je to jako když se v Kanadě díváme na hokej...
German[de]
Es ist so, wie wenn wir uns Eishockey in Kanada anschauen...
Greek[el]
Είναι όπως όταν εμείς παρακολουθούμε βραδιές χόκεϋ στον Καναδά...
English[en]
It's like when we watch hockey night in canada...
Spanish[es]
Es como cuando nosotros vemos una noche de hockey en Canadá-
Persian[fa]
مثل وقتيه که در کانادا هاکي تماشا مي کنيم
French[fr]
C'est comme quand on regardait le hockey le soir au Canada...
Croatian[hr]
Kad u Kanadi gledamo hokej...
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint nálunk Kanadában a hokiesték...
Italian[it]
E'come quando guardiamo l'hockey in Canada.
Norwegian[nb]
Hockey i Canada... Stille!
Portuguese[pt]
É como quando assistimos à Hockey Night in Canada e...
Romanian[ro]
Semănaţi cu noi când ne uităm la hochei în Canada...
Russian[ru]
Это подобно тому, как мы смотрим передачу " Хоккейная Ночь в Канаде "...
Slovak[sk]
Je to ako keď pozeráme v Kanade hokej a..
Slovenian[sl]
Je kot takrat, ko smo gledali noč hokeja v Kanadi...
Serbian[sr]
Kad u Kanadi gledamo hokej...
Swedish[sv]
Det är precis som när vi kollar på Hockey i Kanada...
Turkish[tr]
Aynı Kanada'daki hokey taraftarı-
Vietnamese[vi]
Giống như hồi tụi em xem khúc gôn câu ở Canada...
Chinese[zh]
就 好像 我 在 加拿大 看 曲棍球 比赛 时...