Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et opslagsværk siger at Machiavelli „lagde grunden til den moderne verdens videnskabspolitik“.
German[de]
In dem Werk Encyclopædia Britannica wird gesagt, Machiavelli sei der Begründer „der politischen Wissenschaft für die moderne Welt“.
Greek[el]
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα λέει ότι ο Μακιαβέλλι «θεμελίωσε την επιστήμη της πολιτικής για το σύγχρονο κόσμο.»
English[en]
The Encyclopædia Britannica says that Machiavelli “founded the science of politics for the modern world.”
Spanish[es]
La Encyclopaedia Britannica dice que Maquiavelo “fundó la ciencia de la política para el mundo moderno.”
Finnish[fi]
Encyclopædia Britannican mukaan Machiavelli ”perusti nykymaailmaa varten valtiotieteen”.
French[fr]
Selon l’Encyclopédie britannique, Machiavel fut “l’inspirateur de la science politique contemporaine”.
Croatian[hr]
U Encyclopaedii Britanici čitamo da je Machiavelli osnivač “političke znanosti modernog svijeta”.
Italian[it]
Un’enciclopedia dice che Machiavelli “fu l’ispiratore delle scienze politiche contemporanee”.
Japanese[ja]
ブリタニカ百科事典(英語版)は,マキアベリが「現代世界の政治学の基礎を築いた」と述べています。“
Korean[ko]
「브리타니카 백과 사전」에 의하면 ‘마키아벨리’는 “현대 세계의 정치학의 기초를 놓”았다.
Norwegian[nb]
The Encyclopædia Britannica sier at Machiavelli «grunnla den moderne verdens statsvitenskap».
Dutch[nl]
De Encyclopædia Britannica zegt dat Machiavelli „de grondlegger van de politieke wetenschap voor de hedendaagse wereld” is.
Portuguese[pt]
A Encyclopœdia Britannica diz que Maquiavel “estabeleceu as bases da ciência política para o mundo moderno”.
Slovenian[sl]
V delu Encyclopaedia Britannica je rečeno, da je Machiavelli »osnovatelj političnih znanosti modernega sveta«.
Swedish[sv]
I Encyclopædia Britannica heter det att Machiavelli ”grundade läran om politik för den moderna världen”.
Ukrainian[uk]
Енциклопедія Британіка (анг.) каже, що Макіавеллі „заснував науку політики для сучасного світу”.
Chinese[zh]
“《大英百科全书》说马基维利“奠定了现代世界政治学的基础。”“