Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да поразиш мъчителя му с мълния?
English[en]
Unleash a thunderbolt to strike down his tormentor?
Spanish[es]
¿Enviarás un rayo para derribar a quien lo atormeta?
French[fr]
Lancer une boule de feu pour foudroyer son tortionnaire?
Italian[it]
Scatena un fulmine per colpire il suo nemico.
Norwegian[nb]
Frigi et lyn for å slå ned hans plageånd?
Polish[pl]
Ciśnij piorunem w jego oprawcę.
Portuguese[pt]
Desencadeie um raio para derrubar o seu algoz!
Romanian[ro]
Eliberează un trăsnet pentru a nimicii asupritorul său.
Russian[ru]
Не поразишь молнией его мучителя?
Slovenian[sl]
Spusti strelo, ki bo uničila njegovega mučitelja.