Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Na základě této studie byla stanovena průměrná roční hodnota práv k užívání pozemků v širší ekonomické zóně Suezského průplavu.
Danish[da]
På grundlag af denne undersøgelse blev den gennemsnitlige årlige værdi af brugsretten til jord i den bredere økonomiske zone for Suezkanalen fastlagt.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Studie wurde der durchschnittliche jährliche Wert der Nießbrauchsrechte in der Suez Canal Economic Zone insgesamt ermittelt.
Greek[el]
Βάσει της μελέτης αυτής καθορίστηκε η μέση ετήσια αξία της επικαρπίας γης στην οικονομική ζώνη της διώρυγας του Σουέζ.
English[en]
Based on this study, the average yearly value of the land usufruct in the wider Suez Canal Economic Zone was determined.
Spanish[es]
Sobre la base de este estudio, se determinó el valor medio anual del usufructo del suelo en la Zona Económica del Canal de Suez.
Estonian[et]
Hindamise alusel määrati kindlaks Suessi kanali laiema majandustsooni maa kasutusvalduse aasta keskmine hind.
Finnish[fi]
Tämän tutkimuksen perusteella määritettiin keskimääräinen vuotuinen maankäyttöoikeuksien arvo laajemmalla Suezin kanavan talousalueella.
French[fr]
Cette étude a été utilisée pour déterminer la valeur annuelle moyenne de l’usufruit dans la zone économique du canal de Suez dans son ensemble.
Croatian[hr]
Na temelju te studije utvrđena je prosječna godišnja vrijednost zemljišta koje se uživa u široj gospodarskoj zoni Sueskog kanala.
Hungarian[hu]
Ezen elemzés alapján meghatározták a haszonélvezeti jogok éves átlagértékét a szélesebb értelemben vett Szuezi-csatorna gazdasági övezetben.
Italian[it]
Tale studio è stato utilizzato per determinare il valore medio annuo dell’usufrutto di terreni in tutta la zona economica di Suez.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz šo vērtējumu, tika noteikta zemes lietojuma vidējā gada vērtība plašākā Suecas kanāla ekonomiskajā zonā.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta’ dan l-istudju, ġie ddeterminat il-valur medju annwali tal-użufrutt tal-art fiż-Żona Ekonomika usa’ tal-Kanal ta’ Suez.
Dutch[nl]
Op basis van deze studie werd de gemiddelde jaarlijkse waarde van het vruchtgebruik op grond in de bredere economische zone Suezkanaal bepaald.
Portuguese[pt]
Com base neste estudo, determinou-se o valor anual médio do usufruto dos terrenos em toda a área abrangida pela Zona Económica do Canal de Suez.
Romanian[ro]
Pe baza acestui studiu, a fost determinată valoarea medie anuală a uzufructului terenurilor din zona extinsă a Canalului Suez.
Slovak[sk]
Na základe tejto štúdie bola stanovená priemerná ročná hodnota užívania pozemkov v širšej hospodárskej zóne Suezského prieplavu.
Slovenian[sl]
Na podlagi te študije je bila določena letna vrednost pravice do užitka zemljišča v širši ekonomski coni Sueškega prekopa.
Swedish[sv]
På grundval av denna undersökning fastställdes det genomsnittliga årliga värdet för nyttjanderätten till marken i Suez-Canal Economic Zone.