Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفضل أن نلتزم بالعمل الذي نفهمه, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирам от тези неща.
Bosnian[bs]
Drži se onoga što znaš.
Czech[cs]
Člověk by se měl držet toho, co zná.
Danish[da]
Man skal holde sig til det, man kan.
German[de]
Bleib bei dem, was du kannst, oder?
Greek[el]
Μείνε σε ότι ξέρεις, σωστά;
English[en]
Stick to what you know, right?
Spanish[es]
Quédate en lo tuyo.
Basque[eu]
Geratu ezagutzen duzun harekin.
Finnish[fi]
Suutari pysyköön lestissään.
Croatian[hr]
Drži se onoga što znaš, jel da?
Hungarian[hu]
Maradj annál, amihez értesz, igaz?
Indonesian[id]
Tetap pada yang kau tahu, kan?
Italian[it]
Attieniti a quello che sai, giusto?
Macedonian[mk]
Држи се до она што го знаеш, така?
Dutch[nl]
Blijf bij wat je kent, toch?
Polish[pl]
Mogłem trzymać się tego, co umiem.
Portuguese[pt]
Devemos limitar-nos ao que sabemos.
Romanian[ro]
Fă ce ştii mai bine, nu?
Russian[ru]
Лучше не лезть не в своё.
Slovenian[sl]
Drži se tega, kar znaš.
Serbian[sr]
Држи се онога што знаш, зар не?
Swedish[sv]
Man ska hålla sig till det man kan.
Turkish[tr]
Bildiğin işte kalacaksın değil mi?
Vietnamese[vi]
Nên làm những gì mình biết.