Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقبضون على معظمهم في الغد
Bulgarian[bg]
До сутринта ще имаме пълен контрол в мрежата.
Czech[cs]
Většinu z nich do zítřka pochytají.
Danish[da]
De har de fleste af dem i deres varetægt i morgen.
German[de]
Die meisten werden bis morgen in Gewahrsam sein.
Greek[el]
Οι περισσότερες είναι υπό την επιτήρηση του Τομ.
English[en]
They'll have most of them in custody by tomorrow.
Estonian[et]
Homseks on enamus neist juba vahi all.
Persian[fa]
از فردا بيشترشون رو بازداشت ميکنن.
French[fr]
Ils les arrêteront tous d'ici demain.
Hebrew[he]
הם יעצרו את רובם עד מחר.
Croatian[hr]
Do sutra će ih većinu pritvoriti.
Hungarian[hu]
Holnapra szinte mindegyik őrizetben lesz.
Indonesian[id]
Mereka akan menangkap mereka semuanya besok.
Italian[it]
Li arresteranno quasi tutti entro domani.
Japanese[ja]
彼 ら は 彼 ら の 大半 を 明日 まで に 拘留 する だ ろ う
Korean[ko]
그들 중 대부분이 내일이면 감옥에 가게 될거야
Macedonian[mk]
До утре ќе имам потполна контрола врз повеќето од нив.
Malay[ms]
Mereka akan tangkap mereka semua esok.
Norwegian[nb]
De har fleste av dem i løpet av morgendagen.
Dutch[nl]
De meesten zullen zij morgen hebben gearresteerd.
Polish[pl]
Do jutra większość z nich będzie w areszcie.
Portuguese[pt]
A maioria estará sob custódia até amanhã.
Romanian[ro]
Până mâine îi vor aresta pe majoritatea.
Russian[ru]
К завтрашнему дню большинство из них будут заключены под стражу.
Slovenian[sl]
Do jutri jih bodo imeli večino že v priporu.
Albanian[sq]
Shumicën e tyre do ta kenë arrestuar deri nesër.
Serbian[sr]
Do sutra ću imati punu kontrolu nad većinom njih.
Swedish[sv]
De kommer att ha de flesta av dem i förvar i morgon.
Turkish[tr]
Yarına kadar çoğunu gözaltına alırlar.
Ukrainian[uk]
До завтрашнього дня більшість з них будуть поміщені під варту.
Chinese[zh]
明天 之前 那些 罪犯 大部分 都 會 被 抓起 來 的