Besonderhede van voorbeeld: 5443837836583608215

English

We previously argued unless co-operation between SYNASPISMOS (a left party with Eurocommunist tradition and a small presence in parliament, receiving around 3%) and the ‘extra-parliamentary Left’ (i.e. the pre-2004 SYRIZA) constituted something really new and ‘fresh’, it would be pointless and without substance.

Spanish

Anteriormente pedíamos una menor cooperación entre Synaspismos (un partido de izquierda con tradición eurocomunista y pequeña presencia parlamentaria que recibía el 3% de votos) y la "izquierda extra-parlamentaria" (es decir, la SYRIZA pre-2004) que aunque constituyó algo realmente nuevo y fresco, no tendía sentido ni sustancia.