Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В основата на споровете по главните производства са искове срещу три проекта за електрически централи.
Czech[cs]
Původní řízení se zakládají na žalobách podaných proti třem projektům elektráren.
Danish[da]
Hovedsagerne beror på klager over tre kraftværksprojekter.
German[de]
Die Ausgangsverfahren beruhen auf Klagen gegen drei Kraftwerksvorhaben. Das am 11.
Greek[el]
Οι διαφορές των κυρίων δικών στηρίζονται σε αιτήσεις ακυρώσεως κατά τριών σχεδίων σταθμών παραγωγής ενέργειας.
English[en]
The main proceedings result from actions challenging three power station projects.
Spanish[es]
Los procedimientos principales se basan en sendas demandas contra tres proyectos de central eléctrica.
Estonian[et]
Põhikohtuasjad põhinevad kolmel kaebusel kolme elektrijaama rajamise vastu.
Finnish[fi]
Pääasioissa on kyse kolmea voimalaitoshanketta vastaan nostetuista kanteista.
French[fr]
Les litiges au principal ont pour origine des recours formés contre trois projets de centrales électriques.
Hungarian[hu]
Az alapeljárás olyan kereseteken alapul, amelyeket három erőműterv ellen nyújtottak be.
Italian[it]
Le cause principali derivano da ricorsi proposti contro tre progetti di centrali elettriche.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės bylos iškeltos pareiškus ieškinius, kuriais buvo apskųsti trys elektrinių projektai.
Latvian[lv]
Pamata lietas balstīta uz trīs prasībām pret plānu būvēt trīs elektrostacijas.
Maltese[mt]
Il-kawżi prinċipali joriġinaw minn rikorsi mressqa kontra tliet proġetti ta’ impjanti tal-enerġija.
Dutch[nl]
De hoofdgedingen berusten op beroepen die zijn ingesteld tegen drie geplande elektriciteitscentrales.
Polish[pl]
Postępowania przed sądem krajowym oparte są na pozwach przeciwko trzem elektrowniom.
Portuguese[pt]
Os processos principais têm por base recursos interpostos contra três projectos de instalação de centrais eléctricas.
Romanian[ro]
Acțiunile principale au la bază o serie de cereri îndreptate împotriva a trei proiecte de centrale energetice.
Slovak[sk]
Spory vo veci samej vychádzajú z troch opravných prostriedkov podaných proti trom projektom elektrární.
Slovenian[sl]
Postopki v glavni stvari temeljijo na tožbah zoper tri projekte elektrarn.
Swedish[sv]
De nationella målen grundas på talan mot tre planerade kraftverk.