Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die ganze Idee des Öltransports ist noch gar nicht so alt, da das Öl erst in den vergangenen hundert Jahren als wichtiger Brennstoff Bedeutung erlangte, nämlich seit der Erfindung des Verbrennungsmotors.
Greek[el]
Η όλη ιδέα της μεταφοράς του πετρελαίου δεν είναι τόσο παλαιά, διότι το πετρέλαιο άρχισε να κάνη την εμφάνισί του ως βασική πρώτη ύλη μέσα στα 100 τελευταία χρόνια, αφ’ ότου έγινε η εφεύρεσις της μηχανής εσωτερικής καύσεως.
English[en]
The whole idea of transporting oil is not that ancient, for oil only started to emerge as an important fuel in the past hundred years, since the invention of the internal combustion engine.
Spanish[es]
La idea misma de transportar petróleo no es muy antigua, pues fue solo en los últimos cien años que el petróleo comenzó a surgir como un combustible importante, desde la invención del motor de combustión interna.
Finnish[fi]
Koko ajatus öljyn kuljettamisesta ei sekään ole kovin vanha, koska öljyn merkitys tärkeänä polttoaineena alkoi kasvaa vasta kuluneiden sadan vuoden aikana, sen jälkeen kun polttomoottori oli keksitty.
French[fr]
Le transport du pétrole n’a pas une histoire tellement longue. C’est seulement au cours des cent dernières années que le pétrole est devenu un carburant important, depuis l’invention du moteur à combustion interne.
Italian[it]
Il fatto stesso di trasportare petrolio non è una cosa molto antica, poiché il petrolio è divenuto un combustibile importante solo negli scorsi cento anni, dall’invenzione del motore a combustione interna.
Japanese[ja]
石油が重要な燃料として注目され始めたのは,ここ百年来,つまり内燃機関が発明されて以来のことですから,石油の輸送という概念自体それほど古いものではありません。
Korean[ko]
내연 기관의 발명 이후 기름이 중요한 연료로 받아들여지기 시작한 것은 과거 백년 정도이기 때문에 유류 수송의 역사가 그리 오래되지는 않았다.
Norwegian[nb]
Selve tanken om å transportere olje er ikke så gammel, for det er først i løpet av de siste 100 årene, siden oppfinnelsen av forbrenningsmotoren, at oljen begynte å bli et viktig drivstoff.
Dutch[nl]
Trouwens, het gehele olietransport per schip is nog betrekkelijk jong, want olie is pas de afgelopen honderd jaar, sinds de uitvinding van de verbrandingsmotor, een belangrijke brandstof geworden.
Portuguese[pt]
A idéia toda de transporte de petróleo não é tão antiga assim, pois o petróleo só começou a emergir qual combustível importante nos últimos cem anos, desde a invenção do motor de combustão interna.
Swedish[sv]
Hela idén med att transportera olja är inte särskilt gammal, eftersom olja började bli ett betydelsefullt bränsle för ungefär hundra år sedan, i samband med uppfinningen av explosionsmotorn.