Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجولان السوري المحتل كذلك، تحاول السلطات الإسرائيلية تدمير الهوية العربية وفرض اللغة العبرية وآدابها، والتفسير اليهودي للتاريخ، والأعمال التي تشبه التطهير الإثني.
English[en]
In the occupied Syrian Golan as well, Israeli authorities were attempting to destroy Arab identity and impose the Hebrew language and literature and the Jewish interpretation of history, actions that resembled ethnic cleansing.
Spanish[es]
También en el Golán sirio ocupado las autoridades israelíes están tratando de destruir la identidad árabe e imponer el idioma y la literatura hebreos y la interpretación judía de la historia, acciones que son equivalentes a una limpieza étnica.
French[fr]
Dans le Golan syrien occupé aussi, les autorités israéliennes essayent de détruire l’identité arabe et d’imposer la langue et la littérature hébraïques ainsi que l’interprétation juive de l’histoire, actes qui ressemblent à de l’épuration ethnique.
Russian[ru]
На оккупированных сирийских Голанах израильские власти пытаются разрушить самобытность арабов, ввести еврейский язык и еврейскую литературу и переписать историю на еврейский лад - действия, которые напоминают этническую чистку.
Chinese[zh]
在被占领的叙利亚戈兰,以色列当局也企图摧毁阿拉伯特点,强迫推广希伯莱语言和文学以及犹太人对历史的解释,这些行为都类似于种族清洗。