Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, това състезание е повече от спортно събитие.
Bosnian[bs]
Kapetanice, ova trka je više od sportskog događaja.
Czech[cs]
Kapitáne, ten závod je víc než sportovní událost.
German[de]
Captain, dieses Rennen ist mehr als nur ein Wettkampf.
Greek[el]
Αυτός ο αγώνας είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό αθλητικό γεγονός.
English[en]
Captain, this race is more than just a sporting event.
Spanish[es]
Capitán, esta carrera es más que un evento de diversión.
Hebrew[he]
קפטן, המרוץ הזה הוא יותר מאשר אירוע ספורטיבי.
Croatian[hr]
To nije samo sportsko natjecanje.
Dutch[nl]
Deze race is meer dan een sport.
Polish[pl]
Kapitanie, ten wyścig to nie tylko impreza sportowa.
Portuguese[pt]
Capitã, essa corrida não é somente um evento esportivo.
Romanian[ro]
Căpitane, această cursă e mai mult decât un simplu eveniment sportiv.
Russian[ru]
Капитан, эта гонка - больше, чем просто спортивное состязание.
Slovenian[sl]
To ni samo športno tekmovanje.
Serbian[sr]
Kapetanice, ova trka je više od sportskog dogadjaja.
Turkish[tr]
Kaptan, bu yarış bir sportif faaliyetten daha fazlası.