Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ли може да е скрила сателитната чиния?
Bosnian[bs]
Gdje bi Kiti mogla sakriti tu satelitsku antenu?
Czech[cs]
Kde by tak mohla Kitty schovávat satelit?
English[en]
Where could Kitty be hiding that satellite dish?
Spanish[es]
¿Dónde podrá estar escondiendo Kitty esa antena satelital?
Estonian[et]
Kus Kitty satelliiditaldrikut peidab?
Persian[fa]
بايد بدونيم که کيتي ديش ماهواره رو کجا مخفي کرده ؟
Finnish[fi]
Missä se lautasantenni voi olla?
French[fr]
Où Kitty a bien pu cacher sa parabole?
Hebrew[he]
היכן קיטי יכולה להחביא את צלחת הלווין?
Croatian[hr]
GDE BI KITI MOGLA DA KRIJE TU SATELITSKU ANTENU?
Hungarian[hu]
Vajon hova rejthette el a parabolaantennát?
Indonesian[id]
Dimana Kitty bisa menyembunyikan disk satelit itu?
Dutch[nl]
Waar kan Kitty die satellietschotel verstopt hebben?
Portuguese[pt]
Onde poderá estar a Kitty a esconder a antena parabólica?
Romanian[ro]
Unde putea ascunde Kitty antena de satelit?
Russian[ru]
Где Китти прячет эту тарелку?
Slovak[sk]
Kde by ho len mohla Kitty skryť?
Slovenian[sl]
Kam bi lahko skrila satelitski krožnik?
Serbian[sr]
Gde bi mogla Kitty da sakrije satelitski tanjir?
Swedish[sv]
Var kan Kitty ha gömt parabolantennen?
Turkish[tr]
Kedicik bir uyduyu nereye saklamış olabilir?