Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селското стопанство в областите на подпомагане на схемата на Северната помощ също се ползва от инструменти, финансирани от ЕС, например двата стълба по общата селскостопанска политика.
Czech[cs]
Zemědělství v oblastech podporovaných režimem severské podpory má prospěch rovněž z nástrojů financovaných EU, např. dvou pilířů v rámci společné zemědělské politiky.
Danish[da]
I nordstøtteområderne har landbruget også adgang til andre EU-finansierede instrumenter, f.eks. de to søjler under den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die Landwirtschaft in den Fördergebieten der Beihilferegelung für die nördlichen Gebiete wird außerdem durch EU-finanzierte Instrumente wie beispielsweise die beiden Säulen der Gemeinsamen Agrarpolitik unterstützt.
Greek[el]
Η γεωργία στις στηριζόμενες βόρειες περιοχές που υπάγονται στο καθεστώς ενισχύσεων επωφελείται και από τα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ, λόγου χάρη από τους δύο πυλώνες της κοινής γεωργικής πολιτικής.
English[en]
Agriculture in the support areas of the Nordic aid scheme is also benefiting from instruments financed by the EU, for example the two pillars under the common agricultural policy.
Spanish[es]
La agricultura de las zonas beneficiarias del régimen de ayuda nórdica también recibe ayudas de instrumentos financiados por la UE, por ejemplo los dos pilares de la Política Agrícola Común.
Estonian[et]
Põhjapoolsetele piirkondadele suunatud abikavaga hõlmatud piirkondade põllumajandust toetatakse ka ELi rahastatud vahendite, näiteks ühise põllumajanduspoliitika kahe samba kaudu.
Finnish[fi]
Pohjoisen tuen alueilla harjoitettava maatalous saa rahoitusta myös EU:n rahoittamista välineistä, esimerkiksi yhteiseen maatalouspolitiikkaan liittyvistä kahdesta pilarista.
French[fr]
L’agriculture dans les zones bénéficiaires de l’aide nordique reçoit également le soutien d’instruments financés par l’Union européenne, notamment au titre des deux piliers de la politique agricole commune.
Hungarian[hu]
A skandináv támogatási rendszer által érintett régiókban a mezőgazdaság uniós finanszírozású pénzügyi eszközökhöz is hozzájut, például a közös agrárpolitika két pillére keretében.
Italian[it]
L'agricoltura nelle zone sovvenzionate in virtù del regime degli aiuti nordici beneficia anche di strumenti finanziati dall'UE, ad esempio nell'ambito dei due pilastri della politica agricola comune.
Lithuanian[lt]
Pagal Šiaurės šalių pagalbos schemą remiamose srityse žemės ūkiui taip pat teikiama parama iš ES finansuojamų priemonių, pvz., pagal du bendrosios žemės ūkio politikos ramsčius.
Latvian[lv]
Ziemeļu apgabaliem paredzētās atbalsta shēmas atbalstāmajos apgabalos atbalstu lauksaimniecībā saņem arī no ES finansētajiem instrumentiem, piemēram, abiem kopējās lauksaimniecības politikas pīlāriem.
Maltese[mt]
Il-biedja fiż-żoni ta’ appoġġ ta’ l-iskema ta’ għajnuna Nordika qegħda wkoll tibbenefika minn mekkaniżmi iffinanzjati mill-UE, bħal per eżempju iż-żewġ pilastri tal-politika agrikola komuni.
Dutch[nl]
De landbouw in de gesteunde noordelijke gebieden profiteert ook van door de EU gefinancierde instrumenten, bijvoorbeeld de twee pijlers van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Polish[pl]
Rolnictwo w obszarach wsparcia, objętych programem pomocy w krajach nordyckich, zyskuje również dzięki instrumentom finansowanym przez UE, na przykład dwóm filarom wspólnej polityki rolnej.
Portuguese[pt]
Além do regime da ajuda nórdica, a agricultura nas áreas assistidas beneficia de apoio de regimes financiados pela UE, nomeadamente no âmbito dos dois pilares da política agrícola comum.
Romanian[ro]
Agricultura din zonele care beneficiază de sistemul de ajutor nordic primeşte, de asemenea, sprijin din partea unor instrumente finanţate de UE, de exemplu cei doi piloni din cadrul politicii agricole comune.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo v podporovaných oblastiach schémy severskej pomoci profituje aj z nástrojov financovaných EÚ, napríklad z dvoch pilierov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo na območjih, ki prejemajo podporo v okviru sheme Nordijske pomoči, je upravičeno tudi do instrumentov, ki jih financira EU, na primer dveh stebrov v okviru skupne kmetijske politike.
Swedish[sv]
Jordbruket i de områden som omfattas av det nordliga stödsystemet gynnas även av EU-finansierade instrument, till exempel de två pelarna inom den gemensamma jordbrukspolitiken.