Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едни от горепосочените не са осигурявани във връзка с кожа или предмети, изработени от кожа или имитация на кожа
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného není poskytováno ve vztahu ke kožešině nebo předmětům vyrobeným z kožešiny nebo imitace kožešiny
Danish[da]
Ingen af ovennævnte tjenesteydelser i forbindelse med pels eller varer fremstillet af pels eller imiteret pelsskind
German[de]
Alles vorstehend Genannte nicht im Zusammenhang mit Pelz oder Waren aus Pelz oder Pelzimitationen
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γούνα ή αντικείμενα από γούνα ή απομίμηση γούνας
English[en]
None of the aforesaid being provided in relation to fur or items made of fur or imitation fur
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionados con la piel o artículos de piel o piel de imitación
Estonian[et]
V.a eelnimetatu pakkumine seoses karusnaha või karusnahast või kunstkarusnahast kaupadega
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista ei tarjota turkisten tai turkiksesta tai turkisjäljitelmästä valmistettujen tuotteiden yhteydessä
French[fr]
Aucun des services précités n'étant fourni en rapport avec la fourrure ou des articles en fourrure ou en imitations de la fourrure
Hungarian[hu]
Egyik fenti sem szőrmével vagy szőrméből vagy műszőrméből készült cikkekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli in materia di pellicce o articoli in pelliccia o pelliccia ecologica
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų paslaugų nesusijusi su kailio ar kailio gaminių, ar dirbtino kailio teikimo paslaugomis
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav nodrošināts saistībā ar kažokādu vai no kažokādas vai tās imitācijas izgatavotām precēm
Maltese[mt]
L-ebda minn dawk imsemmija qabel mhu pprovdut fir-rigward ta' fer jew oġġetti magħmula mill-fer jew imitazzjoni ta' fer
Dutch[nl]
Geen van voornoemde producten geleverd in verband met bont of voorwerpen gemaakt van bont of imitatiebont
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych nie jest świadczone w związku z futrami lub towarami wykonanymi z futra lub sztucznego futra
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos prestado relativamente a peles ou artigos em peles ou imitações de peles
Romanian[ro]
Niciunul din cele menţionate anterior nu are legătură cu blana sau cu produsele din blană sau din imitaţie de blană
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených služieb nie sú poskytované v súvislosti s kožušinou alebo výrobkami z kožušiny alebo imitácie kožušiny
Slovenian[sl]
Nič od naštetega ni nudeno v zvezi s krznom ali izdelki iz krzna ali imitacije krzna
Swedish[sv]
Inget av det förutnämnda levererat i relation till päls eller artiklar gjorda av päls eller pälsimitationer