Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč si nepodáš ruku s novým hlavním inženýrem železnice Union Pacific?
Danish[da]
Hils på den nye chefingeniør for Union Pacific Jernbane.
Greek[el]
Γιατί δεν χαιρετάς τον καινούριο αρχιμηχανικό της Γιούνιον Πασίφικ;
English[en]
Why don't you shake hands with the new Chief Engineer of the Union Pacific railroad?
Spanish[es]
¿Por qué no os dais la mano con el nuevo jefe de ingenieros de la Union Pacific?
Finnish[fi]
Paiskaa kättä Union Pacificin uuden pääinsinöörin kanssa.
French[fr]
Pourquoi n'iriez vous pas serrer la main au nouveau chef ingénieur du chemin de fer de l'Union Pacific?
Hebrew[he]
למה שלא תלחץ יד למהנדס הראשי החדש של רכבת יוניון פסיפיק?
Croatian[hr]
Hoćeš se rukovati s novim šefom pruge Union Pacifika?
Hungarian[hu]
Miért nem fogsz kezet a Union Pacific új főmérnökével?
Italian[it]
Perche'non stringi la mano al nuovo capo ingegnere della Union Pacific Railroad?
Dutch[nl]
Waarom schud je niet de handen met de nieuwe hoofdingenieur van de Union Pacific?
Portuguese[pt]
Não vai cumprimentar o novo engenheiro chefe da ferrovia Union Pacific?
Romanian[ro]
De ce nu-ţi strângi mâna cu noul şef inginer al căii ferate Union Pacific?
Russian[ru]
Почему бы тебе не пожать руку нового главного инженера железной дороги Юнион Пасифик?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne bi rokoval z novim glavnim inženirjem železnic Union Pacifica?
Serbian[sr]
Zašto se ne rukuješ sa novim glavnim inženjerom Junion Pacifika?
Turkish[tr]
Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürünün elini sıksana?