Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ينهارون ، استدعي فريق الطورائ
Bulgarian[bg]
Нямат пулс, бързо повикай докторите!
Czech[cs]
Mají zástavu. Zavolejte resuscitační tým.
German[de]
Sie erleiden einen Herzstillstand, ruft das Notfall-Team.
Greek[el]
Πεθαίνουν, ειδοποίησε την ομάδα της εντατικής.
English[en]
They're flat-lining, call the crash team.
Spanish[es]
Están en paro, pide el equipo de resucitación.
French[fr]
Elles sont en arrêt cardiaque, appelez les médecins.
Hebrew[he]
הם התמותתו תקראו לצוות החייאה.
Hungarian[hu]
Leállt a szívük, hívd a csapatot.
Italian[it]
I loro cuori si stanno fermando, chiamate la squadra d'emergenza.
Dutch[nl]
Ze gaan dood, bel het crash team.
Polish[pl]
Mają płaską linię, wezwijcie ekipę reanimacyjną.
Portuguese[pt]
Estão com parada, chame a equipe de choque.
Romanian[ro]
Cheamă echipa.
Russian[ru]
У них нет пульса, вызовите реаниматологов.
Slovak[sk]
Majú zástavu. Zavolajte resuscitačný team.
Serbian[sr]
Srce prestaje da im radi, zovite tim za oživljavanje.
Swedish[sv]
De är utplanade, kalla på intensiv teamet.
Turkish[tr]
Kalp atışları durdu, acil müdahale ekibini çağırın.