Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На улицата го наричат по различни начини.
Czech[cs]
V pouličním slangu je to ̈ bič ̈, ̈ kámen ̈ nebo ̈ jezevec. ̈
German[de]
Auf der Straße heißt es'Whip ",'Rock " oder'Brock ".
Greek[el]
Στη λαϊκή λέγεται " τσιμέντο ", " βράχος ", ή " τούβλο ".
English[en]
Its street handle's " whip, " " rock " or " brock. "
Spanish[es]
En la calle lo llaman " látigo ", " roca " o " teja ".
Estonian[et]
Selle tänavanimed peaksid olema " laks ", " ero " või " must ".
Finnish[fi]
Kadulla se kulkee nimellä H, smack, tai polle.
French[fr]
On l'appelle " whip ", " crack " ou " héro ".
Hebrew[he]
בשפת הרחוב זה נקרא גם " טלטלה, " " זעזוע " או לבנת סמים. "
Croatian[hr]
Ulicni naziv mu je " bic ", " stijena ".
Hungarian[hu]
Az utcai neve " ostor, " " szikla " vagy " brock. "
Italian[it]
Il suo nome comune è " frusta ", " roccia " o " tegola ".
Dutch[nl]
Op straat noemen ze het " whip, " " rock " of " brock. "
Polish[pl]
Na ulicy zwany jako " mus ", " skała " bądź " borsuk ".
Portuguese[pt]
Na rua chamam-lhe de " chicote ", " rocha " ou " telha ".
Romanian[ro]
Pe stradă e denumită " bici, " " piatră " sau " bolovan.
Russian[ru]
По-уличному " скала ", " потолок " или " блок ".
Slovenian[sl]
Na ulici poznan kot'bič','kamen'ali'smrdljivec'.
Serbian[sr]
Улични назив му је бич, стена.
Swedish[sv]
Det kallas'piska','sten'och'grävlig'.
Turkish[tr]
Sokak dilinde ona yapay uyuşturucu falan deniyor.