Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Заседанията се провеждат в седалището на Агенцията (Виена), освен ако не е направено изключение
Czech[cs]
Místem konání zasedání je sídlo agentury (Vídeň), není-li výjimečně stanoveno jinak
Danish[da]
Møderne finder sted på agenturets hjemsted (Wien), medmindre andet er aftalt
German[de]
Diese Sitzungen finden- außer in Ausnahmefällen- am Sitz der Agentur (Wien) statt
Greek[el]
Οι συνεδριάσεις λαμβάνουν χώρα στην έδρα του Οργανισμού (Βιέννη) εκτός εάν γίνει κάποια εξαίρεση
English[en]
The venue of the meetings is the seat of the Agency (Vienna) unless an exception is made
Spanish[es]
El lugar de las reuniones será, salvo excepciones, la sede de la Agencia (Viena
Estonian[et]
Koosolekud toimuvad ameti asukohas (Viinis), kui ei tehta erandit
Finnish[fi]
Kokouspaikkana on viraston toimipaikka Wienissä, jollei muuta sovita
French[fr]
Les réunions ont lieu au siège de l'Agence (Vienne) sauf exception
Hungarian[hu]
Az ülések helyszíne kivételes esetektől eltekintve az Ügynökség székhelye (Bécsben
Italian[it]
Il luogo della riunione è la sede dell'Agenzia (Vienna) salvo decisioni contrarie assunte in via eccezionale
Lithuanian[lt]
Šių posėdžių vieta, jei nenumatyta kitaip, yra Agentūros buveinė Vienoje
Latvian[lv]
Sanāksmes notiek Aģentūras mītnē (Vīnē), ja netiek izdarīts izņēmums
Maltese[mt]
Il-post tal-laqgħat huwa l-kwartieri ġenerali ta' l-Aġenzija (Vjenna), sakemm ma ssirx eċċezzjoni
Dutch[nl]
Behoudens uitzonderingen worden deze vergaderingen gehouden in de zetel van het Bureau (Wenen
Polish[pl]
Zwyczajowym miejscem posiedzeń jest siedziba Agencji w Wiedniu, wyjątkowo mogą odbywać się w innych miejscach
Portuguese[pt]
As reuniões terão lugar na sede da Agência, em Viena, salvo em casos excepcionais
Romanian[ro]
Locul de desfășurare a ședințelor este sediul agenției (Viena), exceptând situațiile extraordinare
Slovak[sk]
Ak sa nestanoví inak, miestom konania zasadnutí je sídlo agentúry (Viedeň
Slovenian[sl]
Kraj seje je razen izjemoma sedež Agencije (Dunaj
Swedish[sv]
Platsen för mötena är byråns säte (Wien) om inget undantag görs