Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wenn man noch die Führung der Arabischen Liga hinzufügt, dann stellen sie alle zusammen einen äußeren Mechanismus, der die Situation auf dem Boden beeinflussen kann.
English[en]
If we add the Arab League leaders to this equation, combined, they represent an external mechanism capable of influencing the situation on the ground.
Spanish[es]
Si sumamos también a la dirección de la Liga Árabe, todos juntos realmente representarían un mecanismo externo capaz de influir en la situación "sobre el terreno".
French[fr]
Si l'on ajoutait également les dirigeants de la Ligue arabe, cela pourrait former un mécanisme extérieur susceptible d'influer sur la situation sur le terrain.
Russian[ru]
Если еще добавить руководство ЛАГ, то все вместе они действительно представляют внешний механизм, способный повлиять на ситуацию «на земле».