Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فوفقا لما ذكره بعض الأعضاء، ينبغي إدراج الاستثناء المتعلق بالأمن الوطني الوارد في المادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في مشروع المادة.
English[en]
Furthermore, according to some members, the national security exception contained in article 13 of the International Covenant on Civil and Political Rights should be incorporated in the draft article.
Spanish[es]
Además, según algunos miembros, se debería incorporar en el proyecto de artículo la excepción por razones de seguridad nacional prevista en el artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
French[fr]
En outre, selon certains membres, il convenait d’introduire dans le projet d’article l’exception relative à la sécurité nationale visée à l’article 13 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Russian[ru]
Кроме того, по словам некоторых членов Комиссии, в проект статьи следует включить оговорку о государственной безопасности, содержащуюся в статье 13 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Chinese[zh]
此外,一些成员认为,《公民及政治权利国际公约》第13条所列的国家安全例外应纳入该条草案中。