Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للكلام لف رقم إثنان تحت الذراع الأيمن
German[de]
Zum Sprechen ziehe Nummer zwei unter dem rechten Arm auf.
Greek[el]
" Για ομιλία κουρδίστε το νούμερο δύο στο δεξί χέρι. "
English[en]
" For speaking, wind number two under right arm.
Spanish[es]
" Para que hable, dé cuerda a la número dos ".
French[fr]
" Pour la parole, remontoir 2, sous le bras droit. "
Croatian[hr]
" Za govor, navijte br.2, ispod desne ruke. "
Japanese[ja]
" 右 う で の 下 の 2 番 の ネジ を 巻 け ば しゃべ る "
Dutch[nl]
'Voor'Spreken', twee opwinden onder de rechterarm...
Polish[pl]
" Aby uruchomić mówienie, nakręcić numer 2 pod prawym ramieniem. "
Portuguese[pt]
" Para falar, dê corda duas vezes debaixo do braço direito. "
Romanian[ro]
'Pentru a vorbi, învârte cheiţa numărul doi de la braţul drept, "
Serbian[sr]
" Za govor, navijte br.2, ispod desne ruke. "
Chinese[zh]
" 要 说话, 转动 右 胳膊 下 的 二号 发条. "