Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele Zaubersprüche, die aus dem Heidentum stammen, enthalten heute Bezugnahmen auf die „Jungfrau Maria“ und die „Heiligen“.
Greek[el]
Πολλές μαγικές προσευχές μη Χριστιανικής προελεύσεως συνδυάζονται τώρα με παραπομπές στην «Παρθένο Μαρία» και τους «αγίους.»
English[en]
Many magical prayers of non-Christian origin are now combined with references to the “Virgin Mary” and the “saints.”
Spanish[es]
Muchas oraciones mágicas de origen no cristiano se combinan ahora con referencias a la “Virgen María” y a los “santos.”
Finnish[fi]
Moniin ei-kristillistä alkuperää oleviin maagisiin rukouksiin on nyt yhdistetty mainintoja ”neitsyt Mariasta” ja ”pyhimyksistä”.
Italian[it]
Molte preghiere magiche di origine non cristiana sono ora combinate con riferimenti alla “Vergine Maria” e ai “santi”.
Japanese[ja]
キリスト教とは関係のない数多くの魔術の祈りが“聖母マリア”や“聖人”と結び付けられています。“
Korean[ko]
비그리스도교 기원을 가진 여러 가지 마술적인 기도는 이제 “동정녀 마리아”와 “성도”들에 대한 언급과 결합되어 있다.
Portuguese[pt]
Muitas orações mágicas, de origem não-cristã, são agora combinadas com referências à “Virgem Maria” e aos “santos”.
Swedish[sv]
Många magiska böner av icke-kristet ursprung kombineras nu med hänvisningar till ”jungfru Maria” och ”helgonen”.