Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Корените на Павловия иск се откриват в римското право (раздел 1).
Czech[cs]
Kořeny actio pauliana se nacházejí v římském právu (1).
Danish[da]
Oprindelsen til actio pauliana findes i romerretten (1).
Greek[el]
Η actio pauliana έχει τις ρίζες της στο ρωμαϊκό δίκαιο (1).
English[en]
The roots of actio pauliana are found in Roman law (1).
Spanish[es]
Las raíces de la acción pauliana se encuentran en el Derecho romano (1).
Estonian[et]
Actio pauliana juured on Rooma õiguses (1).
Finnish[fi]
Actio pauliana -kanteen juuret ovat roomalaisessa oikeudessa (1).
French[fr]
Les racines de l’action paulienne se trouvent en droit romain (1).
Hungarian[hu]
Az actio pauliana a római jogból ered (1).
Italian[it]
Le radici dell’actio pauliana si trovano nel diritto romano (1).
Lithuanian[lt]
Actio pauliana kilo iš romėnų teisės (1).
Latvian[lv]
Actio pauliana saknes atrodamas romiešu tiesībās (1).
Maltese[mt]
L-għeruq tal-actio pauliana jinsabu fid-dritt Ruman (1).
Dutch[nl]
De oorsprong van de actio pauliana ligt in het Romeins recht (1).
Polish[pl]
Źródeł skargi pauliańskiej należy poszukiwać w prawie rzymskim (1).
Portuguese[pt]
A actio pauliana tem as suas raízes no direito romano (1).
Romanian[ro]
Actio pauliana își are rădăcinile în dreptul roman (1).
Slovak[sk]
Korene actio pauliana siahajú do rímskeho práva (1).
Slovenian[sl]
Actio pauliana izvira iz rimskega prava (pododdelek 1).
Swedish[sv]
Ursprunget till actio pauliana återfinns i den romerska rätten (1).