Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посещавала те е в младежкия дом.
Bosnian[bs]
Posjetila vas je u domu za djecu.
German[de]
Sie hatte Sie im Jugendheim besucht.
Greek[el]
Είχε έρθει να σε επισκεφθεί στο σπίτι.
English[en]
She'd been to visit you at the youth home.
Spanish[es]
Había sido lo visite en la casa de la juventud.
Finnish[fi]
Hän oli vieraillut nuorisokodissa.
Hebrew[he]
היא באה לבקר אותך במוסד הנוער.
Hungarian[hu]
Elment meglátogatni önt az ifjúsági házba.
Italian[it]
Era venuta a trovarla in riformatorio.
Dutch[nl]
Ze wilde je bezoeken in het weeshuis.
Polish[pl]
Odwiedziła pana w sierocińcu.
Portuguese[pt]
Ela foi visitar você no orfanato.
Romanian[ro]
Ea ar fi vrut să te viziteze la orfelinat.
Russian[ru]
Она навещала вас в приюте.
Turkish[tr]
Gençlik yurdundayken anneniz sizi ziyaret etmiş.