Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jde o politické a vojenské cíle, se kterými jasně nesouhlasíme.
Danish[da]
Vi er klart uenige med disse politiske og militære mål.
German[de]
Dies sind politische und militärische Zielstellungen, die wir eindeutig ablehnen.
Greek[el]
Πρόκειται για πολιτικούς και στρατιωτικούς στόχους με τους οποίους είναι σαφές ότι διαφωνούμε.
English[en]
These are political and military objectives with which we clearly disagree.
Spanish[es]
Se trata de objetivos políticos y militares con los que discrepamos abiertamente.
Estonian[et]
Need on poliitilised ja militaarsed eesmärgid, millega me selgelt ei nõustu.
Finnish[fi]
Vastustamme yksiselitteisesti tällaisia poliittisia ja sotilaallisia tavoitteita.
French[fr]
Il s'agit d'objectifs politiques et militaires avec lesquels nous sommes clairement en désaccord.
Hungarian[hu]
Ezek olyan politikai és katonai célkitűzések, amelyeket egyértelműen ellenzünk.
Italian[it]
Si tratta di politiche e di obiettivi militaristicoi quali siamo in chiaro disaccordo.
Lithuanian[lt]
Tai daroma siekiant politinių ir karinių tikslų, kuriems mes, aišku, nepritariame.
Latvian[lv]
Šie ir politiski un militāri mērķi, kam mēs nepārprotami nepiekrītam.
Dutch[nl]
Dit zijn politieke en militaire doelstellingen waar wij absoluut tegen gekant zijn.
Polish[pl]
Są to cele polityczne i wojskowe, z którymi się zdecydowanie nie zgadzamy.
Portuguese[pt]
Políticas e objectivos militaristas com os quais claramente discordamos.
Slovak[sk]
Ide o politické a vojenské ciele, s ktorými očividne nesúhlasíme.
Slovenian[sl]
To so politični in vojaški cilji, ki jih jasno ne podpiramo.
Swedish[sv]
Dessa är politiska och militära mål som vi inte alls håller med om.