Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا مشاهدة عروض الطبخ للزوجات الحقيقية..
Bulgarian[bg]
За готварско предаване или за доктори-ченгета?
Bosnian[bs]
Možemo gledati stvarne domaćice kulinarski program ili policijski doktori.
Catalan[ca]
Podem mirar un programa de mestresses de casa cuinant o documentals policíacs.
Czech[cs]
Můžeme se koukat na reality show o vaření manželek nebo na Policejní doktory.
Danish[da]
Husmødre, der laver mad eller " Strisserlægerne "?
German[de]
Wir könnten uns die " Reality Houswife " - Kochsendung ansehen oder " Cop Docs ".
Greek[el]
Μπορούμε να δούμε μαγειρική, ή τους μπατσογιατρούς.
English[en]
We could watch reality housewife cooking show or cop docs.
Spanish[es]
Podemos ver amas de casa cocinando, o documentales de policía.
Estonian[et]
Võiksime vaadata kokasaadet või midagi arst-uurijatest.
French[fr]
On peut regarder une émission de cuisine ou une émission sur les flics.
Croatian[hr]
Možemo gledati kuharsku emisiju. Ili " Doktore murjake ".
Hungarian[hu]
Nézhetünk háziasszonyos főzős valóság-showt vagy zsarus dokumentumfilmet.
Indonesian[id]
Kita bisa menonton acara masak untuk ibu-ibu atau dokumentasi polisi.
Italian[it]
Potremmo guardare un reality con le casalinghe che cucinano o " Poliziotti dottori ".
Macedonian[mk]
Може да гледаме емисија за готвење со домаќинки или полицајци-доктори.
Malay[ms]
Kita boleh menonton program memasak realiti atau Cop Docs.
Norwegian[nb]
Vi kan se på husmorsmatlagingsprogram eller politidokumentar.
Dutch[nl]
We kunnen kijken naar een reality-kookprogramma... of Cop-Docs.
Polish[pl]
Możemy obejrzeć gotujące kury domowe albo medyczne zagadki.
Portuguese[pt]
Podemos assistir um reality de culinária, ou Cop Docs.
Romanian[ro]
Am putea viziona emisiuni cu gospodine ce gătesc în direct sau documentare despre poliţişti.
Russian[ru]
Можем посмотреть кулинарное шоу о домохозяйках или о врачах-полицейских.
Slovenian[sl]
Lahko gledava kuharsko oddajo gospodinj ali policijske doktorje.
Albanian[sq]
Ne mund të shohim gatim të shtëpiakeve ose dekumentar me doktorë.
Swedish[sv]
Matlagande hemmafruar eller " Snutläkarna "?
Turkish[tr]
Ev hanımlarının yemek programını ya da polis doktorları izleyebiliriz.