Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bidragsdefinerede ordninger og individuelle pensionsplaner giver normalt ikke anledning til problemer med overførsel af pensionsrettigheder.
German[de]
Übertragbarkeitsprobleme ergeben sich normalerweise nicht in beitragsdefinierten Systemen oder bei persönlichen Pensionsplänen.
Greek[el]
Προβλήματα σε σχέση με τη δυνατότητα μεταφοράς κανονικά δεν προκύπτουν στα συστήματα προκαθορισμένων εισφορών ή στα ατομικά συνταξιοδοτικά προγράμματα.
English[en]
Problems of portability normally do not arise in defined-contribution schemes or personal pension plans.
Spanish[es]
En los regímenes de cotización definida o los planes de pensiones personales no suelen surgir problemas en relación con la transferibilidad.
Finnish[fi]
Siirrettävyyteen liittyviä ongelmia ei yleensä esiinny maksuperusteisissa eläkejärjestelmissä tai yksilöllisissä eläkejärjestelyissä.
French[fr]
Les problèmes de transférabilité ne se posent généralement pas dans les régimes à cotisations définies ou les plans de retraite individuels.
Italian[it]
Normalmente, nei regimi a contribuzione definita o nei piani di pensionamento personali non sorgono problemi di trasferibilità.
Dutch[nl]
Overdrachtsproblemen ontstaan meestal niet bij regelingen op basis van beschikbare premies en particuliere pensioenverzekeringen.
Portuguese[pt]
Os problemas de exportabilidade não se colocam normalmente nos regimes de contribuição definida ou nos planos de pensões individuais.
Swedish[sv]
I avgiftsbestämda pensionssystem och individuellt pensionssparande uppstår normalt inga problem med överföring.