Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сигурност и свобода Новите технологии оспорват начина, по който правителствата извършват основните си задачи.
Czech[cs]
Bezpečnost a svoboda Nové technologie výrazně ovlivňují způsob, jakým vlády vykonávají své základní úkoly.
Danish[da]
Sikkerhed og frihed Nye teknologier ændrer den måde, hvorpå regeringerne udfører deres centrale opgaver.
German[de]
Sicherheit und Freiheit Neue Technologien stellen die Art und Weise infrage, in der Regierungen ihre Kernaufgaben wahrnehmen.
Greek[el]
Ασφάλεια και ελευθερία Οι νέες τεχνολογίες δημιουργούν προκλήσεις όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο οι κυβερνήσεις εκτελούν τα βασικά τους καθήκοντα.
English[en]
Security and freedom New technologies challenge the way in which governments perform their core tasks.
Spanish[es]
Seguridad y libertad Las nuevas tecnologías cuestionan la manera en que los Gobiernos llevan a cabo sus tareas básicas.
Estonian[et]
Turvalisus ja vabadus Uued tehnoloogiad esitavad väljakutse viisile, kuidas valitsused oma keskseid ülesandeid täidavad.
Finnish[fi]
Turvallisuus ja vapaus Uudet tekniikat asettavat kyseenalaiseksi tavan, jolla hallitukset hoitavat keskeisiä tehtäviään.
French[fr]
Sécurité et liberté Les nouvelles technologies remettent en question la façon dont les pouvoirs publics accomplissent leurs missions essentielles.
Hungarian[hu]
Biztonság és szabadság Az új technológiák új megvilágításba helyezik azt, ahogyan a kormányok alapvető feladataikat ellátják.
Italian[it]
Sicurezza e libertà Le nuove tecnologie mettono alla prova il modo in cui i governi svolgono i propri incarichi fondamentali.
Lithuanian[lt]
Saugumas ir laisvė Naujos technologijos sukelia sunkumų valstybėms vykdant savo pagrindines užduotis.
Latvian[lv]
Drošība un brīvība Jaunās tehnoloģijas liek mainīt veidu, kā valdības veic savus pamatuzdevumus.
Maltese[mt]
Is-Sigurtà u l-Ħelsien It-teknoloġiji l-ġodda jisfidaw il-mod li bih il-gvernijiet iwettqu x-xogħlijiet prinċipali tagħhom.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo i wolność Nowe technologie podważają sposób, w jaki rządy realizują swoje podstawowe zadania.
Portuguese[pt]
Segurança e liberdade As novas tecnologias desafiam a forma como os governos desempenham as suas tarefas fundamentais.
Romanian[ro]
Securitatea și libertatea Noile tehnologii pun la încercare modul în care guvernele își îndeplinesc sarcinile lor de bază.
Slovenian[sl]
Varnost in svoboda Nova tehnologija postavlja način, s katerim vlade izvajajo svoje temeljne naloge, pred preizkušnjo.
Swedish[sv]
Säkerhet och frihet Ny teknik utmanar det sätt på vilket regeringar och myndigheter genomför sina viktigaste uppgifter.