Besonderhede van voorbeeld: 5444870033416372174

Bulgarian

Ще обсъждаме друга братовчедка, в чиито ръце може да стои оцеляването на папството ни.

Bosnian

Želimo razgovarati o drugomu rođaku, o onomu u čijim rukama možda leži opstanak našega papinstva.

Danish

Vi skal diskutere en anden fætter, i hvis hænder vort pavedømmes overlevelse måske ligger.

German

Es geht um einen anderen Cousin, der womöglich über das Fortbestehen unseres Papsttums entscheidet.

Greek

Να συζητήσουμε για έναν άλλο ξάδερφο... στα χέρια του οποίου η επιβίωση του Παπισμού μας μπορεί να βρίσκεται.

English

We would discuss another cousin, in whose hands the survival of our papacy may lie.

Spanish

Querríamos hablar sobre otro primo, en cuyas manos podría yacer la supervivencia de nuestro papado.

Finnish

Keskustelemme toisesta serkusta, ― jonka käsissä voi olla paaviutemme jatkuminen.

French

Nous voudrions parler d'un autre cousin, celui qui pourrait tenir entre ses mains la survie de notre papauté.

Croatian

Želimo razgovarati o drugomu rođaku, o onomu u čijim rukama možda leži opstanak našega papinstva.

Hungarian

Egy másik unokatestvéredről szeretnék beszélni, akinek a kezében lehet az egész pápaság sorsa.

Italian

Vorremmo discutere di un altro cugino. La sopravvivenza del nostro papato potrebbe essere nelle sue mani.

Dutch

We willen een andere neef bespreken, in wiens handen het voortbestaan van ons Pausschap ligt.

Portuguese

Discutiremos outro primo, em cujas mãos pode repousar a sobrevivência do papado.

Romanian

Am vrea să vorbim despre un alt văr, în mâna căruia s-ar putea afla supravieţuirea papalităţii.

Serbian

Želimo razgovarati o drugomu rođaku, o onomu u čijim rukama možda leži opstanak našeg papinstva.