Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и продукти от зърнени храни, хляб, сладкарски изделия и сладки и захарни изделия, тесто, ориз, сандвичи, приготвени ястия на основата на тесто, ориз, трици, пици, киш (ястие с яйца, сирене и др.), многолистни, рула, сурови сладкиши, сладки и солени торти, палачинки, сладки, сосове
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, chléb, sladké pečivo a cukrovinky, těstoviny, rýže, sendviče, vařená jídla na bázi těstovin, rýže, obilnin, pizzy, quiche (slaný koláč), lístkové těsto, rolády, opékané sendviče, sladké a slané koláče, palačinky a oplatky, zmrzlina, omáčky
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn, brød, konditorivarer, pastavarer, ris, sandwicher, retter med pasta, ris eller kornpræparater, pizzaer, quiche, butterdejsretter, roulader, skinketoast med ost, desserttærter og madtærter, dessertpandekager og madpandekager, saucer
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Teigwaren, Reis, Sandwiches, zubereitete Speisen aus Teigwaren, Reis, Getreide, Pizzas, Quiches, Blätterteigtaschen, Wraps, Knabbereien, herzhafte und süße Tartes, Crepes, Eierkuchen, Soßen
Greek[el]
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, ζυμαρικά, ρύζι, σάντουιτς, μαγειρεμένα πιάτα με βάση τα ζυμαρικά, το ρύζι, τα δημητριακά, πίτσες, κις, σφολιάτες, περιτυλιγμένα προϊόντα για σάντουιτς, κροκ, γλυκές και αλμυρές τάρτες, κρέπες και γαλέτες, σάλτσες
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry, pasta, rice, sandwiches, cooked meals based on pasta, rice, cereals, pizzas, quiches, Danish pastries, turnovers, croque-monsieurs, sweet and savoury tarts, pancakes, galettes, sauces
Spanish[es]
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería, pasta, arroz, sandwiches, platos cocinados a base de pasta, de arroz, de cereales, pizzas, quiches, hojaldrados, brazos de gitano, sandwiches crujientes, tartas dulces y saladas, crepes, tortas, salsas
Estonian[et]
Jahu ja teraviljasaadused, leib, kondiitritooted, makaronitooted, riis, võileivad, makarontoodetest, riisist, teraviljadest valmistatud toidud, pitsad, kišid, lehttainapirukad, lehttainakoogid, küpsised, magusad ja soolased tordid, pannkoogid (õhukesed), pannkoogid (täidisega), kastmed
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, pasta, riisi, voileivät, pasta-, riisi-, viljapohjaiset valmisateriat, pizzat, kinkkupiiraat, lehtitaikinaleivonnaiset, voileipäkääröt, makeat ja suolaiset piirakat, ohukaiset, pannukakut, kastikkeet
French[fr]
Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie, pâtes, riz, sandwiches, plats cuisinés à base de pâte, de riz, de céréales, pizzas, quiches, feuilletés, roulés, croques, tartes sucrées et salées, crêpes, galettes, sauces
Hungarian[hu]
Lisztek és gabonakészítmények, kenyér, cukrászsütemények, száraztészták, rizs, szendvicsek, tésztán, rizsen, gabonán alapuló készételek, pizzák, "quiche" (tejfeles szalonnás lepények), leveles tészták, roládok, nyersen sózott ételek, édes és sós piték, palacsinták, lepények, szószok
Italian[it]
Farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria, paste alimentari, riso, sandwich, piatti cotti a base di pasta, di riso, di cereali, pizze, quiche, sfoglie, involtini, torte dolci e salate, toast, crêpe e focacce, salse
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, duona, konditerijos gaminiai, makaronai, ryžiai, sumuštiniai, valgiai paruošti iš tešlos, ryžių, grūdų, picos, apkepai su įdaru, sluoksniuotos tešlos kepiniai, vyniotiniai, saldūs ir sūrūs pyragai, blynai ir džiūvėsiai, valgomieji ledai, padažai
Latvian[lv]
Graudaugu milti un preparāti, maize, konditorejas izstrādājumi, makaroni, rīsi, sviestmaizes, pagatavoti ēdieni, kas satur makaronus, rīsus, graudaugus, picas, pīrāgi, kārtainās mīklas pīrāgi, ruletes, cukurotas vai sālītas maizītes, pankūkas, plāceņi, mērces
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmula minn ċereali, ħobż, ikel tal-għaġina, għaġin, ross, sandwiċis, platti msajrin ibbażati fuq għaġin, ross, ċereali, pizez, quiches, feuilletés, roulés, croques, torti ħelwin jew bil-melħ, crêpes, galettes, zlazi
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, pasta, rijst, sandwiches, bereide gerechten op basis van deegwaren, rijst, granen, pizza's, quiches, bladerdeeggebak, opgerolde cakes, tosti's, zoete en hartige taarten, pannenkoeken, galettes, sausen
Polish[pl]
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie, makarony gotowe, ryż, kanapki, dania gotowe na bazie makaronu, ryżu, produktów zbożowych, pizze, tarty, ciasta francuskie, rolady, krokiety, tarty na słodko i na słono, naleśniki, placki, sosy
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria, massas, arroz, sanduíches, pratos cozinhados à base de massas, de arroz, de cereais, pizas, quiches, folhados, rolos, tostas mistas, tartes doces e salgadas, crepes, bolachas, molhos
Romanian[ro]
Faina si preparate facute din cereale, paine, patiserie si produse de cofetarie, paste, orez, sendvisuri, mancaruri gatite pe baza de paste, de orez, de cereale, pizza, tarte, foietaje, rulouri, sendvisuri calde, tarte dulci si sarate, clatite, placinte, sosuri
Slovak[sk]
Múka a prípravky z obilnín, chlieb, jemné pečivo, cestoviny, ryža, sendviče, hotové jedlá na báze cestovín, ryže, obilnín, pizze, kiše, pečivo z lístkového cesta, rolády, opekané sendviče, slané a sladké koláče, palacinky, placky, omáčky
Slovenian[sl]
Moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, testenine, riž, sendviči, kuhane jedi na osnovi testa, riža, žitaric, pice, špehovke, kolači iz listnatega testa, rolade, kroketi, sladki in slani kolači, palačinke, omlete, omake (začimba)
Swedish[sv]
Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror, pasta, ris, smörgåsar, pastabaserade tillagade maträtter, ris, spannmål, pizzor, quicher, smördegskaka, smörgåsomslag, söta pajer och saltade, pannkakor och mördegskakor, såser